跳到主要内容

纽约时报:中共为朱镕基举行隆重葬礼,希望强调习近平政府并未偏离改革路线

要闻

纽约时报报道说,中国周二全国降半旗,悼念前总理朱镕基。

See page for author, Public domain, via Wikimedia Commons

朱镕基属于推动中国迈向市场经济的一代政治人物中,那场转型带来了惊人的经济增长,同时也留下了严重的不平等问题。

据中国官方媒体报道,包括习近平在内的中国最高领导人,当天在北京举行的正式告别仪式上向朱镕基致哀。

朱镕基上周三去世,享年97岁,遗体随后火化。

在中国政治中,高层领导人的去世往往是一个敏感时刻,因为公众可能借此含蓄表达对现任领导层的不满。

朱镕基的葬礼又多了一层敏感意味:就在前一天,北京刚刚举行活动,纪念江泽民诞辰100周年。朱镕基在上世纪90年代任职期间正是在江泽民领导下工作。江泽民于2022年去世。

专家说,对江泽民的纪念和朱镕基的葬礼接连举行,勾起了人们对那个时代的怀念。

当时,中国经历了一系列影响深远的经济变革。这样的怀旧情绪也可能带来中国共产党并不愿看到的比较:一边是一个似乎更加乐观、更有明确方向的过去,另一边则是如今弥漫的低迷和不确定感。

习近平执政以来,中国共产党向部分科技产业投入巨额资源,支持工厂大量生产半导体和电动汽车,以满足全球需求增长。但许多普通中国人的生活压力却在上升。持续多年的房地产危机拖累经济,年轻人的就业机会不断减少。

与此同时,中共加强了对民营企业的控制,让曾经推动中国经济增长的企业家和投资者面临更多不确定性。

为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新,可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」;深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。

研究中国政治精英的美利坚大学副教授约瑟夫·托里吉安谈到习近平时说:“他不希望现在这个时刻让人们开始质疑他正在做的事情。”

托里吉安说:“他非常希望说服人们,他现在所做的,并不是偏离江泽民和朱镕基当年那套改革路线的一次短暂而愚蠢的绕道。”

托里吉安认为,这种意图也体现在习近平周一纪念江泽民的讲话中。

习近平试图通过强调自己执政时期与江泽民时期之间的延续性,提前回应外界对中国发展方向的批评。他强调两人在信奉马克思主义以及重视共产党力量方面的共同之处,同时把自己塑造成一个和江泽民一样,根据时代变化推进改革、实现现代化的领导人。

在长达40分钟的讲话中,习近平提到了江泽民时期渐进推进市场化改革的政治遗产,并赞扬江泽民在危机中的果断表现。

谈到江泽民应对1997年亚洲金融危机等国际危机的方式时,习近平说,今天的中国共产党也必须以顽强斗争精神,主动应对“风高浪急甚至惊涛骇浪的重大考验”。

这种表述通常被视为含蓄指向中国与美国在贸易、科技和全球影响力方面有时相当激烈的竞争,而这种竞争在习近平执政期间明显加剧。

中国对前领导人逝世后的许多悼念仪式,都按照数十年来逐步形成的规定执行。朱镕基告别仪式的现场画面当时尚未公布,官方媒体称,中共领导人在北京西部的八宝山革命公墓向朱镕基致哀,每人三鞠躬表示敬意。

新华社报道,身体状况近年来受到关注的前中国领导人胡锦涛没有出席,但送了花圈表示哀悼。

托里吉安说,朱镕基的葬礼很可能会严格按照李鹏、李克强等其他前国务院总理去世时的程序举行。他还表示,《人民日报》刊登的朱镕基官方讣告也基本属于标准格式,使用的措辞与过去其他前总理的讣告非常相似。

李克强2023年去世后,中国互联网上曾出现大规模哀悼。人们分享他的讲话和他探望灾民的照片,并反复引用他最著名的话,例如“有权不可任性”。

这一次,朱镕基去世的消息公布后,已经可以看到有关部门谨慎控制公众讨论的迹象。在中国网站上搜索朱镕基的名字,搜索结果主要被官方媒体内容占据。

不过,仍有人借这个时刻怀念中国一个更加开放的年代,也有人回忆朱镕基精力充沛、热情外露的个人风格,以及他在记者会上那种充满攻击性、针锋相对的表现。

现居美国的政治评论人士邓聿文认为,人们对江泽民和朱镕基时代的怀念有时过于美化。他形容那个时期的经济改革“无情而残酷”。

那些改革让中国更深入地进入市场经济和全球贸易体系,但同时也留下了一些长期存在的社会和经济问题。大批国有工厂关闭或转为私营,数以千万计的工人因此失业。过去由国家保障的福利体系被拆除时,中国新的社会保障体系还没有建立起来。

尽管如此,邓聿文说,当年的变化仍然让很多人感到生活有希望,社会在向前发展,这与今天形成了鲜明对比。

邓聿文说:“现在的问题是,很多人失业、下岗,同时很多人也觉得未来没有希望。”

他接着说:“有关部门和习近平可能担心的,就是人们把这两者联系起来,因为一旦拿那个时代和现在比较,就会反映出人们感受上的差异。”

你怎么看这篇报道?

常在 Google 看新闻?将加美财经设为来源

关注加美财经,获取全球财经、科技与公共事务的即时更新、深度分析和评论。

Bluesky、Telegram、X账户,请搜索:causmoney

WhatsApp 用户可点击这里

Discord 用户可点击这里

Reddit用户请点击这里

Line用户可点击这里