随着中国最大的餐饮集团的股票开始在香港交易，以及一家大型连锁酒店开始接受订单，在美国上市的中国公司在香港上市的数量有所增加。

百胜中国控股有限公司在中国内地经营肯德基和必胜客，该公司通过发行新股筹集了相当于22亿美元的资金，但在上市首日表现平平。

另外，在纳斯达克上市的酒店经营商华住集团有限公司，在计划于9月22日在香港二次上市之前，开始接受9.7亿美元的股票出售订单。雅高和携程 占0.49%的股份。

在新的交易之前，中国的大型科技公司在香港进行了一系列的股票销售，这些公司的证券已经在纽约交易，例如阿里巴巴集团控股有限公司、京东公司和网易公司。

百胜和华住的动向也表明了这种二次上市对科技行业以外的公司也有吸引力。

香港上市意味着一家公司的股票可以在亚洲日期间进行交易，很可能扩大其投资者基础。如果以后股票被加入港股通，那么中国大陆的投资者也可以接触到这些股票。

与此同时，美国立法者试图加强对在美国上市的中国公司的财务审查，提高了潜在的退市风险。而香港的证券交易所也修改了规则，允许一些股票已经在其他交易所交易的中国公司在香港上市。

百胜中国的股价周四较发行价下跌5.3%，收于390.20港元，相当于50.34美元。其在纽约交易的股票周三收盘价为53.20美元。

尽管百胜中国的股票发行产生了强劲的需求，但市场对该公司的反应并不热烈。个人投资者配售的股票数量是发行股票的52倍以上，而机构订购的股票数量是发行股票的近9倍。

机构Pegasus Fund Managers Ltd.的董事总经理Paul Pong表示，投资者喜欢百胜中国的发展前景，并认为这家2016年从百胜餐饮集团分拆出来的公司管理良好。他说，“对于百胜中国来说，中国市场远未饱和，这让它在新开店方面有很大的增长潜力。”不过他也表示，疫情若在秋冬卷土重来，都可能会拖慢百胜中国的复苏速度，即使其长期潜力依然完好。

封锁和社会隔离措施迫使百胜在今年早些时候关闭了约三分之一的餐厅。百胜中国此后重开了大部分门店，但表示销售和利润的趋势并不均衡。第二季度净收入下降了26%，至1.32亿美元，其销售额较上年同期下降11%，至19亿美元。

#百胜中国#，#华住集团#，#赴港二次上市#

译者：吴十六

责编：吴十六