巧合还是故意?特朗普竞选活动上反复播放一首挖苦他逃避兵役的歌

Image by: David Todd McCarty

美国总统中没有服过兵役的并不止特朗普一个,但制造借口反复逃避兵役达5次之多,在当选总统后还口无遮拦称阵亡将士是“失败者”和“傻瓜”,就只有特朗普一个了。

最近媒体发现,特朗普的竞选团队在活动现场播放背景音乐时,用了一首创作于1969年讽刺富人逃避越战兵役的歌曲:Creedence Clearwater Revival乐队的《幸运之子》。

刚刚过去的周四,当特朗普乘坐的空军一号抵达位于密歇根州弗里兰的MBS国际机场时,活动现场就响起了这首歌。

歌词唱道: “有些人天生就拿着银汤匙/主啊,难道他们不帮助自己吗,不……不是我,不是我/我不是什么百万富翁的儿子。”

曾经整整席卷了一代美国人的越战,20年里不断征召年轻人,即使不愿参战者也无力抗拒,只有那些有权势家庭的孩子才能通过伪造病历躲过兵役。特朗普就是其中之一,他在20世纪60年代和70年代曾五次被推迟服兵役,四次是为了上大学,还有一次是因为医生诊断他生了骨刺。

《纽约时报》曾在2018年报道此事,据称一名足部医生可能为了帮他父亲弗雷德·特朗普的忙,不当地将特朗普诊断为骨刺。弗雷德·特朗普是这名医生的房东。

2015年出版关于特朗普的传记《永远不够:唐纳德·特朗普和对成功的追求》的作者迈克尔·德安东尼奥也说过,当他为写书采访特朗普时,特朗普“脱下鞋子,试着给我看这些骨刺。”他表示,“我什么也没看见。”

特朗普竞选活动并不是第一次播放这首《幸运之子》,据称它已经被播放了5次。因特朗普团队还没有回应记者的置评请求,目前还不清楚这首歌的选择是否是故意的。

自从《大西洋月刊》把特朗普称阵亡的美国士兵是“失败者”一事重新放上舆论焦点,特朗普和军方之间的紧张关系已经持续了一段时间。此前他就因为贬低在越战中一度被俘的麦凯恩而引发抗议。

 

#特朗普竞选活动#,#播放幸运之子#,#讽刺他逃避兵役#

 

译者:吴十六

责编:吴十六

 

新闻线索请联系:newsroom@caus.com,非新闻报道的需求请联系:info@caus.com

加美财经专稿,抄袭必究

复制文章链接
© 2021 CAUS.COM 版权所有