据《华盛顿邮报》报道，当地时间周四（5月13日），拜登没有戴口罩，以胜利者的姿态走出了白宫，他宣布，美国即将战胜疫情。这场疫情已造成58万多美国人死亡，破坏了经济，成为了他任期内唯一最主要的问题。

联邦卫生官员意外地宣布，已经完全接种疫苗的人在大多数情况下可以不戴口罩或不保持社交距离，这是美国在对抗疫情的阶段上的一个重要里程碑。

在白宫玫瑰园与没有戴口罩的副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris，中文名贺锦丽）一起出现时，拜登说：“我已经说过很多次了。抗争这场疫情十分艰难，但我们会度过难关。我们将重建我们的经济，恢复我们的生活，让一切恢复正常。我们会再次欢笑，再次感受到快乐，再次微笑，而现在，我们看到了彼此的微笑。”

他补充说：“我向你们保证，好日子在后头。”

建立一个有效的病毒应对措施一直是拜登任期内的核心项目，他的顾问们认为他将在这个问题上受到最多的评判，且这一措施还能为他议程上其他雄心勃勃的项目带来进展。

拜登认为，过去的一年比以往任何时候都更明显地暴露了美国的不平等现象，他已经为他试图说服国会通过的各类全面变革奠定了基础。

在大多数情况下，受过接种的人不再需要在室内或室外戴口罩

美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，简称CDC）表示，完全接种疫苗的美国人在大多数情况下不再需要在室内或室外戴口罩。

拜登制定了一些政策，比如对富人增税以帮助支付400万美元（约合人民币2579.28万元）的新支出——这些支出将用于建设基础设施和实现儿童保育等优先事项。

而这些政策正遭遇共和党人的激烈抵制和一些民主党人的质疑。拜登在疫情上所监督的进展是否足以驱散国会党派质疑尚未可知，未来几周，这一点将得到检验。

最近几周美国在抗击病毒方面取得的进展是明确无误的。疫苗现在已经得到了广泛供应，学校正在重新开放。各州正在取消疫情的限制，允许餐馆开业，甚至连长期以来的批评者们都表达了新的乐观情绪。

曾任布什总统发言人的阿里·佛莱谢（Ari Fleischer）说：“取消佩戴口罩的通知应该由总统来下达。在我们国家经历了这么多苦难后，这成为了一个受欢迎的时刻，一个转折点，一次大事件，通知应该由总统亲自下达。”

佛莱谢在他儿子的棒球比赛场边进行了发言，指出学校的政策仍然要求戴口罩。

他说：“不要被愚弄，我们还有一段路要走。”

不过，这一决定还是让内部人士感到了意外。拜登的讲话是在当地时间下午的晚些时候，在白宫玫瑰园匆忙召开的一个活动上发表的。这似乎是对他早先提出的国家将在7月4日之前恢复正常的目标的一种加速。而美国政府的目标仍然是让70%的符合条件的美国人在7月4日之前至少完成一针疫苗接种。

本周，CDC的主任罗切尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky）和美国国家过敏和传染病研究所（National Institute of Allergy and Infectious Diseases）所长安东尼·福奇（Anthony S. Fauci）出席了参议院的一次激烈的听证会，在会上，他们被迫为政府提出的放弃佩戴口罩的指南进行了辩护。

共和党参议员对联邦政策中的不一致之处提出了质问，并质疑说，如果在注射疫苗后，人们的生活几乎没有任何变化，那么他们就不会乐于接受接种。

据白宫的一位员工说，白宫是在5月12日被告知CDC的决定的。

在CDC公开其决定后不久，白宫的“covid ops”团队就发布了一封给全体工作人员的电子邮件。在邮件中covid ops表示，如果白宫的员工已经接种了疫苗，两周后，他们就不需要再在工作中戴口罩了。

对拜登来说，戴口罩，以及说服其他人佩戴口罩，已经成为了他在总统竞选时和他担任总统的最初几个月的指导原则之一。在竞选期间，当他独自坐在家中的地下室时，他会戴着医用口罩接受当地电视台的采访。在将近一年前的阵亡将士纪念日（Memorial Day）上，当他出现在公众面前时，他也戴着一个特别订购的黑布口罩。

当特朗普和他的盟友取笑拜登时，拜登把自己的推特头像改成了一张戴着大黑口罩的照片。对他来说，这是一个象征，表明他相信科学，他愿意戴上口罩来保护他周围的人。

尽管准则有所松动，飞机、火车和公共汽车上仍然需要戴口罩

所以，5月13日下午是一个不同寻常的时刻，同样充满了象征意义。

拜登说：“这是一个伟大的里程碑，一个伟大的日子，我们迅速地为国民接种疫苗，取得了非凡的成功。”

拜登的总统生涯由他发布佩戴口罩的要求而始，而在CDC宣布后无需佩戴口罩后的几分钟，白宫就改变了政策，允许接种疫苗的员工摘下口罩。

拜登说：“有些人说我们不能这样做。因为直到秋天，我们才能为70%符合条件的美国人接种疫苗，而2021年可能会像2020年一样，成为我们国家的失落年，但我们证明了这些怀疑者是错误的。”

5月13日，当拜登在办公室接待共和党参议员们时，他们摘下了口罩。而仅在前一天，白宫还坚持要求国会的四位最高领导人在大楼内都戴上口罩。这表明了政策变化的迅速性。

曾任奥巴马高级顾问的大卫·阿克塞尔罗（David Axelrod）说：“那些口罩是我们所经历的事情的象征，这是迈向正常化的一大步，数百万美国人将以极大的宽慰迎接它。这不是终点，却是通往终点的一个里程牌。”

阿克塞尔罗说，拜登政府在这场疫情中巧妙地处理了信息传递。他说：“他们不得不走一条非常困难的路。因为一方面，情况正在改善，你告诉人们情况正在改善，你正在解除这些负担。而另一方面，更多的人需要接种疫苗。比如，像印度这样的地方仍在超负荷运转。”

政府现在正试图说服更多的美国人接受注射。但是，关于已接受接种就无需再佩戴口罩的说法，可能无法说服那些一开始就不愿意戴口罩的人。

有12岁以下孩子的父母们也可能有挥之不去的焦虑，他们在几个月内不太可能接种疫苗。

过早宣布胜利的政治家常会面临危险。

曾在共和党众议院领导层工作的共和党战略家道格·海伊（Doug Heye）说：“这显然是美国的一个幸福时刻，但也有风险存在。如果现在一下子通知人们可以摘下口罩，新增病例可能会再攀顶峰，到过了六周，再告诉人们他们需要重新戴上口罩，他们可能会不情愿。”

海伊还说，仍然有很多问题需要迅速得到解答：谁能确定他们旁边的人是否接种了疫苗？州和地方的规定何时才能赶上联邦的指导？

海伊说：“人们理所当然地感到兴奋和惶恐，而让我惊讶的是，他们的通知并没有复杂的分析报告，反而听起来更像是某个过程的一部分。”

拜登在讲话中提醒那些没有接种疫苗的人继续戴上口罩，以保护自己和其他未接种疫苗的人，他还敦促所有美国人都去接种疫苗，而美国的疫苗接种率在4月达到高峰后有所放缓。

拜登说：“选择是你们的，现在，让我们完成战胜病毒的工作，让一切恢复正常。你们让这一切成为了可能。”

他还恳请大家理解，因为在使用口罩一年后，有些人可能会对迅速摘下口罩感到不适应。

他说：“请以仁慈和尊重的态度对待他们。在这个关于戴口罩的问题上，我们已经有太多的冲突，太多的痛苦，太多的愤怒，太多的两极化，让我们一起平息它。”

拜登一直是一些人批评的对象之一，因为即使在户外或与其他已接种疫苗的人在一起时，他也戴着口罩。但是，当他5月13日走到演讲台前时，他和卡玛拉都没有戴口罩。

在拜登进行讲话前，卡玛拉对他说：“您的笑容很好。”

当拜登结束讲话后，他干脆地搂起了卡玛拉的胳膊，朝白宫西楼走去，他们互相咧嘴一笑，那笑容清晰可见。