logo
繁体
繁体

新留学生赴美就读,家长应做的准备系列一:登机篇

新留学生可以启程赴美的最早日期越来越近了。

距离美国国务院规定的留学生最早可入境美国的日期7月2日仅剩下30多天的时间。多数已经顺利拿到学生签证的同学们,目前或许正在做出行之前的计划。

这个阶段,作为家长应当做哪些准备呢?流传的信息版本过于多样和复杂,究竟哪些是真实可参考的?

为了帮助新留学生家长全面了解当下出国就读的信息,我们今天将从出行的第一步,也就是登机阶段涉及的信息进行解读。

Photo by Anete Lūsiņa,Unsplash

大多数中国旅客仍受旅行限制

根据美国国务院的规定,大多数的中国旅客若近期想前往美国仍是不可接受的。

在4月初美国国务院开放了移民签证的预约申请,4月底开放了学生签证的预约申请。目前的普通访客签证仍然不提供预约办理的通道。且持有访客签证的人士仍然不可直接入境美国。

因此当5月13日美国国务院再次发布了针对学生签证豁免入境的公告补充后,很多家长误以为作为留学生家长也可以入境美国。

但实际上该公告仅仅豁免留学生的配偶或子女可直接入境,不包括父母在内的其他家属。

在这样的旅行限制之下,作为家长是没有办法直接持有访客签证陪同孩子飞往美国的。

在这种情况下,根据美国国务院规定除非可以证明紧急旅行的必要才可以获得入境豁免,或者转机第三国经14天隔离之后才可以再入境美国。但是,目前由于各国针对国际旅客的入境规定几乎大同小异,都需要进行隔离,因此这样的操作方式并不建议。

第一,隔离先后持续最低14+当地隔离措施,或将耽误学生飞赴美国的时间。

第二,通过第三国转机,仍需遵守当前美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention,CDC)关于国际旅客入境美国的相关检测检疫要求。在一个陌生的第三国,寻找核酸检测的机构等或许对于多数家长来说也并非容易的事情。

第三,要经过第三国陪同孩子飞往美国,则需要保证家长和孩子都能顺利拿到第三国和美国签证且在有效期内,同时也需保障在此期间的安全性,客观上加大了风险。

因此在当前情况下家长应当根据客观存在的旅行规定,合理安排学生赴美的行前准备。

重要提醒:目前根据不具名消息,截止到8月底,国内直飞美国的所有航班机票已经售罄。有飞行计划的,可帮助您的孩子留意可能的转机航班,且应当保障转机时间和有效的72小时以内核酸检测报告的时间相匹配才可以顺利入境美国。

Photo by Joe Green, Unsplash

登机前必备文件

在登上飞赴美国的航班之前,有两样文件为航空公司根据联邦法律和CDC建议强制要求提供的,即:72小时以内核酸检测结果呈阴性的报告,以及《赴美旅客信息披露和证明》(Passenger Disclosure and Attestation to The United States of America)。

一、核酸检测

核酸检测结果呈阴性的报告由出具英文核酸检测报告的医疗机构签盖版本为准。

符合要求的核酸检测报告必须是:

·语言必须是英语。

·呈现形式可以是纸质文件、手机上的电子邮件或短信。

检测证明上需包含的信息:

·姓名

·出生日期或年龄

·检测结果

·检测机构采集或接收样本的日期

·检测机构的名称及联系方式

·检测设备的名称(the name of the test device)

由于目前可飞往美国的航班在国内仅从北京、上海、广州、深圳和厦门等5个城市出发,现汇总这5个城市可以出具合格英文核酸检测报告的机构名单如下:

北京地区

1.北京医院

北京医院提供中英文双语版新冠病毒核酸检测报告单,且已加盖 “北京医院新冠病毒核酸检测专用章”,无需特别申请。

检测地点:北京医院东门急诊北侧核酸检测采样室

咨询电话:010-85133224

预约方式:“北京医院移动医疗”微信公众号、掌上北京医院APP、114平台预约,选择「新冠病毒核酸检测预约」。

2.北京大学国际医院

北京大学国际医院提供中英文对照版新型冠状病毒核酸检测报告单,纸质报告可通过院内任意自助机自助打印,无需特别申请。

如有盖章需求,需在工作日前往核酸筛查门诊登记处加盖“北京大学国际医院新冠检测报告证明章”。

检测地点:北京大学国际医院肿瘤楼1层筛查门诊

咨询电话:010-69006900

预约方式:“北京大学国际医院”微信公众号,核酸筛查预约号别为「内科系统—综合内科门诊—筛查门诊」,24小时内可在线查看报告。

3.北京清华长庚医院

可提供英文版核酸检测报告,如有需要,可在门诊楼一层抽血柜台打印英文版纸质报告,不需要特别申请。

检测地点:北京清华长庚医院院区西北角临建一层

咨询电话:010-56119035, 010-56119198

预约方式:京医通、医院官网、医院官方APP、自助服务机、114平台,预约号别为「内科·感染性疾病科-新冠核酸筛查门诊」。

4.北京世纪坛医院

可提供英文版核酸检测报告服务,但需要另外申请。

在收到中文报告单后可到医院门诊二层检验科查询台填写英文报告申请单,大约一个工作日即可领取英文报告。

检测地点:医院北二门西侧核酸采样处

咨询电话:010-63926600

预约方式:“京医通”微信公众号、114平台、使用医院内自助机预约。

上海地区

1.上海第七人民医院

检测地点:上海市浦东新区大同路358号 2号楼 一楼 特需门诊

预约电话:021-68660640

采样后4-6小时出核酸报告,以邮件的方式发送电子版报告

2.浦南医院

对于该医院是否能够提供英文版核酸检测报告,有网友说可以,但医院官微上并未对此作出说明。但浦南医院官微另外注明了,如需出境核酸检测请拨打咨询电话:021-58360763。

3. 上海伯豪医学检验所

4. 上海中科润达医学检验实验室

5. 上海之江医学检验所

6. 上海华测艾普医学检验所有限公司

7. 上海和睦家医院

8. 上海宝藤医学检验所

9. 上海戴是凯康复医学门诊部有限公司

广东/深圳地区

1.南方医科大学深圳医院

对于有需要出具英文报告的人员,到院检测时,告知接诊医生,即可获得英文报告,如需纸质版的,可前往门诊部一楼大厅自助打印区自助打印。

如需加盖医疗证明专用章,可到一楼大厅“分诊台”处盖章。

预约方式:“南方医科大学深圳医院”微信公众号,选择「新冠病毒核酸检测预约」。

2. 香港大学深圳医院

3. 市中医院

4. 中山大学附属第七医院

5. 罗湖医院集团

6. 宝安沙井预防保健所(卫生监督所)

7. 番禺祈福医院

8. 广东省第二人民医院

9. 广州中医药大学第一附属医院

10. 广州市第一人民医院

11. 广州新市医院

12. 广州市白云区妇幼保健院(机场路院区)

13. 暨南大学附属第一医院

14. 南方医科大学第三附属医院

厦门地区

厦门大学附属第一医院,取纸质报告后,班内时间至门诊B区负一楼导诊台盖章;如需英文版核酸检测报告,请于法定工作日班内时间持本人身份证和中文版新冠核酸检测报告,至1号楼3楼检验科窗口打印领取。

注:以上仅为参考信息,具体可联系各检测机构进行咨询,按照合格检测报告需包含的所有信息和要求进行逐一确认。在此之后,再另行决定是否前往该检测点。

其他地区:

如何寻找到自己所在城市做英文核酸检测的机构?可通过微信小程序或者网站查询。

通过微信小程序:

1、微信小程序搜索“国家政务服务平台”

2、进入小程序界面,选择“全国核酸检测机构查询”

3、选择你附近的城市,可找到该城市所在的核酸检测机构。每个核酸检测机构都有相应的电话联系方式,可以进行电话咨询。

通过网站:

可登陆“国家政务服务平台”官网查询,

全国核酸检测机构查询​gjzwfw.www.gov.cn。

二、赴美旅客信息披露和证明

《赴美旅客信息披露和证明》应当由旅客本人填写以及签署,每一位旅客都应单独提供该表格。仅17周岁以下的子女可以由监护人或授权个人代为填写并签署,仅2周岁以下的儿童需由监护人或授权个人在填写表格时勾选豁免选项。

因所有旅客需填写和签署的证明表为英文版,在此简单整理所涉及的重要法规以及披露信息的要点。

《赴美旅客信息披露和证明》相关的法律依据:

依据美国联邦法律要求,所有航空公司或其它航空运营商必须代表美国疾病控制和预防中心(CDC)针对乘坐航班从外国飞往美国的旅客,确认旅客新冠肺炎检测结果为阴性或已康复且持有出行许可,并收集旅客证明。

2岁或以上的旅客必须提供个人证明。除非法律另有规定,否则,父母一方或其他授权人员应当代表2至17岁的旅客做出相关证明。若

旅客无法亲自证明(如因身体或精神障碍),则获得该旅客授权的另一名旅客(如直系亲属、法定监护人或旅行社),可以代表该旅客对

要求提供的信息进行证明。  

提供的信息必须准确完整,符合旅客当前的情况。  

依据美国联邦法律,每位旅客必须提供该证明。若无法提供证明或提交虚假或误导性信息,可能会导致出行延误、限制登机,限制之后乘

飞机出行,或者会给旅客或其他人员造成伤害,包括严重身体伤亡。任何旅客若未遵守这些要求,可能会受到《美国法典》(United States Code)第42章第271条和美国《联邦法规汇编》(Code of Federal Regulations)第42章第71条第2款以及《美国法典》第18章第3559款和第3571款规定的刑事处罚。若故意提供虚假或误导性信息,可能会受到《美国法典》第18章第1001条等法规下的刑事罚款和关押。

《赴美旅客信息披露和证明》披露信息要点:

旅客证明要求:本人______________________________________ 已经阅读本人义务相关的信息披露内容,本人出发前核酸检测结果为阴性或者自上次感染新冠肺炎后已经康复且获得出行许可,方可乘坐从外国飞往美国的航班。  

请勾选以下符合您情况的选项:  

[ ] 本人证明,本人在出发前的新冠肺炎核酸检测结果为阴性。该病毒检测于本人所搭乘的航班出发前3天内提取本人样本执行。  

[ ] 本人证明,自上次新冠肺炎病毒核酸检测结果呈阳性后,本人在过去3个月(90天)或者现行美国疾病控制和预防中心指引中规定的时期内已经康复,而且执证医护人员或公共医疗单位已经出具证明,允许本人出行。  

[ ] 本人谨代表 [_____________________]证明,此人出发前的新冠肺炎病毒核酸检测结果为阴性。该病毒检测于此人所搭乘的航班出发前3天内提取此人样本执行。  

[ ] 本人谨代表 [_____________________]证明,自上次新冠肺炎病毒核酸检测结果呈阳性后,此人在过去3个月(90天)或者现行美国疾病控制和预防中心指引中规定的时期内已经康复,而且执证医护人员或公共医疗单位已经出具证明,允许此人出行。  

日期:______/______/ 2021  

签字:__________________________________________________  

《赴美旅客信息披露和证明》填写方式分为在线填写签署或下载表格填写手签。

Photo by Lukas Souza,Unsplash

口罩的准备

人们在乘坐飞机、火车或公共汽车时,可能无法与站或坐在身边的其他人或路过过道的人保持建议的至少6英尺的距离。

根据CDC发布的口罩指南,人们必须佩戴能够完全遮住口鼻的口罩。口罩应该紧贴脸部两侧。

CDC的口罩选择建议:


CDC的口罩佩戴建议:


更多关于口罩的详细信息在下一篇章介绍。

已接种疫苗的情况

根据CDC目前披露的信息,以下情况被视为全剂量接种疫苗*:

·对于如辉瑞或莫德纳疫苗等2剂量疫苗,在接种第二剂后2周,或

·对于如强生的杨森疫苗这种单剂疫苗,在接种后2周

如果没有达到这些要求,则不能视为全剂量接种疫苗。

重要提醒:目前如已经在国内接种北京国药的疫苗,可根据接种疫苗的情况准备入境事宜。

即使已经接种疫苗,仍需要在登机时提供72小时以内的核酸检测报告,并遵循旅行规定,即

所有前来美国的航空乘客(包括美国公民和已全剂量接种疫苗的人)在登上飞往美国的航班之前都必须出示旅行前3天内COVID-19检测结果为阴性,或过去3个月从COVID-19康复的证明。

如不确定是否可以登机前往美国,可参考CDC给出的快速信息参考表格:


更多关于新留学生飞赴美国途中的安全注意事项、抵达美国的落地隔离政策、院校的Covid-19防护措施、多元文化的校园环境等信息将在接下来的篇章中为家长和新留学生逐一进行解读。

 

 

 

参考资料:

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel-during-covid19.html  

https://www.americanairlines.cn/i18n/travel-info/travel-with-confidence.jsp#commitment  

https://www.delta.com/us/en/travel-planning-center/know-before-you-go/us-entry-requirements  

https://www.united.com/ual/en/us/fly/travel/notices.html