要闻   /  正文

新书爆料特朗普最后岁月:将军秘密安抚中国承诺不发动战争,彭斯不想阻挠选举被骂叛徒

据华盛顿邮报周二(9月14日)报道,该报副主编鲍勃·伍德沃德和国家政治记者罗伯特·科斯塔的一本新书,揭露了美国前总统特朗普在执政最后阶段一些鲜为人知的幕后故事,其中包括美国最高军事官员两次担心特朗普的行动可能引发与中国的战争,因此他紧急采取行动以避免武装冲突。而副总统彭斯在表示自己无法阻止国会确认拜登获胜的选举结果后,被特朗普大骂“叛徒”,“你什么也不是”。

Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

在两通秘密电话中,美国参谋长联席会议主席马克·米利向中共中央军委委员、军委联合参谋部参谋长李作成保证,美国不会发动攻击。

其中一个电话是在2020年10月30日,也就是导致特朗普下台的大选四天前,另一个电话是在2021年1月8日,也就是特朗普的支持者为取消投票而围攻国会大厦的两天之后。

第一个电话是由米利对情报的审查引起的,情报显示中国认为美国正准备发动攻击。作者写道,这一想法是基于南中国海军事演习引发的紧张局势,而特朗普对中国的好战言论加剧了这种紧张局势。

米利对李说:“李将军,我想向你保证,美国政府是稳定的,一切都会好起来的。我们不会攻击你们,也不会对你们采取任何行动。”

根据书中内容,米利甚至承诺,如果美国发动袭击,他会提醒李,并强调他们通过秘密渠道建立的关系。“李将军,你我已经认识五年了。如果我们要进攻,我会提前给你打电话的。这不会是一个突然袭击。”

在将于下周出版的《危难》(Peril)一书中写道,李作成相信了米利的话。

马克·米利。Chairman of the Joint Chiefs of Staff from Washington D.C, United States, CC BY 2.0  via Wikimedia Commons

在第二通电话中,鉴于中国对1月6日国会大厦骚乱事件的担忧,李并没有那么容易地得到安抚,即使在米利向他承诺,“我们是100%稳定的。一切都很好。但民主有时也会草率。”

李仍然很慌乱,而据书中说,米利对他表示理解,而且他没有把谈话内容转达给特朗普。作者写道,当时62岁、2018年被特朗普选中的米利认为特朗普在选举后出现了精神衰退,他在1月8日与众议院议长南希·佩洛西通电话时表达了这一观点。根据作者获得的通话记录,佩洛西同意他的评价,认为特朗普情绪不稳定。

米利认为,如果中国感到来自一个不可预测、复仇心重的美国总统的风险,就会发起攻击,于是他采取了行动。据该书介绍,当天,他给负责亚洲和太平洋地区事务的美国印度太平洋司令部司令打电话,建议推迟演习。司令照办了。

米利还召集高级官员审查发射核武器的程序,他说只有总统才能下达命令,但关键是,他本人也必须参与。两位作者写道,米利看着两名官员的眼睛,要求他们确认他们已经理解其含义,他认为这是一个“誓言”。

两位作者写道,米利知道自己在“耍施莱辛格式的手段”,采取的措施类似于1974年8月时任国防部长的詹姆斯·施莱辛格所采取的措施。施莱辛格告诉军方官员,在执行当时面临弹劾的总统尼克松的命令之前,要先与他和参谋长联席会议主席确认。

作者透露,米利尽了最大努力来避免国家安全危机,而他的警告在整个政府的最高层都得到了认同。例如,据报道,中央情报局局长吉娜·哈斯佩尔对米利说:“我们正在走向右翼政变。”

这本书还提供了关于拜登的总统竞选和早期执政斗争的最新报道。拜登曾对一位高级顾问说,他的竞选活动是要把一个“不是真正的美国总统”的人赶下台。据报道,在3月5日讨论拜登的1.9万亿美元刺激计划(他的第一个主要立法任务)的电话中,拜登告诉参议员乔·曼钦三世,“如果你不同意,你就真的把我搞砸了。”该法案最终通过了一系列旨在满足中间派民主党人要求的修正案,获得了参议院的通过。

拜登对曼钦的失望程度,与他对众议院多数党党鞭詹姆斯·克莱伯恩的感激程度不相上下。克莱伯恩在该州初选前的支持,将拜登推向了提名者的位置,并让他做出了有关他将如何执政的承诺。

Michael Stokes, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

据该书称,当克莱伯恩在2020年2月提出支持拜登时,是有条件的。其中之一是,如果有机会,拜登将承诺提名一名黑人女性进入最高法院。在两天后的一场辩论中,克莱伯恩在中场休息时去了后台,敦促拜登当晚透露他对最高法院大法官提名的表态。拜登在最后的回答中发表了这一承诺,第二天,这位国会议员表示支持他。

作者说,《危难》是在采访了200多人的基础上写成的,采访的条件是不具名。根据作者的笔记,准确的引语或结论来自被描述事件的参与者、对事件有直接了解的工作人员或相关文件。特朗普和拜登拒绝接受采访。

在阿富汗问题上,这本书探讨了拜登担任副总统期间的经历如何影响了他的撤军策略。拜登确信奥巴马被自己的指挥官们操纵了,他在2009年私下称,“军方不会在我身边乱搞。”

报告还记录了拜登的高级顾问在春季多方权衡、但最终拒绝了全面撤军的替代方案。美国国务卿安东尼·布林肯和美国国防部长劳埃德·奥斯汀在3月份参加北约会议后回国,设想如何延长驻阿富汗的军事任务,包括通过寻求外交斡旋的“封闭式”撤军。但他们逐渐意识到,有意义的斡旋需要更广泛的承诺,于是又转而选择全面退出。

就米利而言,在阿富汗问题上,他对拜登采取了作者所说的顺从态度,这与他早些时候限制特朗普的做法形成了对比。这本书透露了米利最近在参谋长联席会议上的讲话,他在讲话中说,“这里有一些规则,我们将遵循。一是你永远永远永远不要限制美国总统。你总是给他做决定的空间。”在提到拜登时,他说:“你面对的是一个在华盛顿待了50年的老练的政治家。”

就在几个月前,他把自己置于特朗普和潜在战争之间的决定是由几件重要事件引发的——一次电话、一次拍照,以及拒绝排除与另一个对手伊朗开战的可能性。

根据这本书的说法,最直接的动机是佩洛西1月8日的电话,她要求知道,“有什么预防措施可以防止一个不稳定的总统发起军事敌对行动,或者阻止他获取发射密码并下令进行核打击?”米利向她保证,“系统中有很多检查。”

两位作者获得的通话记录显示,佩洛西对米利说,“他疯了。你知道他疯了。他疯了,他昨天的行为进一步证明了他的疯狂。”米利回答说:“我完全同意你的观点。”

Photo by Colin Lloyd on Unsplash 

2020年6月1日的事件加深了米利的决心。当时,在乔治·弗洛伊德被杀后爆发的抗议活动中,他觉得特朗普在穿过拉斐特广场时利用了他,作为摆拍的一部分(注:特朗普当时在遭人纵火的圣约翰圣公会教堂前手举《圣经》拍照,被华盛顿教区主教怒批“作秀”。米利陪同)。米利认为,他的职责是确保“我们不会把枪口对准美国人民,我们不会在海外出现‘摇尾狗’式的局面(为了转移公共视线而发动战争),”两位作者在私下引用他的话说。

图源:美联社推特

特朗普的姿态考验了这一承诺,不仅对中国,也对伊朗。书中说,在有关伊朗核计划的讨论中,特朗普拒绝排除打击这个国家的可能性,有时甚至对这一可能性表现出好奇。哈斯佩尔在11月的一次会议后非常震惊,她打电话给米利说,“这是一个非常危险的情况。我们要为他的自负而猛烈抨击他吗?”

根据这本书,特朗普脆弱的自我意识推动了从议员到副总统的国家领导者的许多决定。肯塔基州共和党参议员米奇·麦康奈尔非常担心当选总统拜登的一个电话会让特朗普勃然大怒,以至于这位时任多数党领袖利用私下联系挡开了拜登。

麦康奈尔让前参议院共和党二号人物、德克萨斯州参议员约翰·科宁,请拜登的亲密盟友、特拉华州民主党参议员克里斯托弗·库恩斯告诉拜登不要给他打电话。

彭斯一心要成为特朗普忠实的副手以及潜在的继任者,以至于他向心腹询问,是否有办法满足特朗普的要求,避免在1月6日证实选举结果。两位作者透露,去年12月底,彭斯致电前副总统、印第安纳州共和党人丹·奎尔寻求建议。

Photo by History in HD on Unsplash 

据作者说,奎尔态度很坚决:“迈克,这件事你没有回旋余地。一点也没有。算了吧。别想了”。

但两位作者写道,彭斯向他施压,询问是否有任何理由因为持续的法律挑战而暂停认证。奎尔不为所动,彭斯最终也同意了。

当彭斯说他计划确认选举结果时,特朗普对他大加抨击。作者写道,1月5日,彭斯在椭圆形办公室告诉特朗普,他不能阻挠这一进程,他的作用只是“打开信封”。

书中写道,特朗普回答说:“如果你不这么做,我再也不想做你的朋友了。”他后来对副总统说,“你背叛了我们。我成就了你。你什么都不是。”

没过几天,特朗普就下台了,他的执政权力化为乌有。但两位作者写道,即使华盛顿恢复了稳定,米利也担心这将是暂时的。

他看到了1月6日的骚乱和1905年的俄国革命之间的相似之处。1905年的俄国革命引发了整个俄罗斯帝国的动荡,尽管失败了,但帮助创造了1917年十月革命的条件,布尔什维克发动了一次成功的政变,建立了世界上第一个共产主义国家。领导革命的弗拉基米尔·列宁称1905年为“预演”。

类似的逻辑也适用于1月6日。米利一边琢磨着那天的意义,一边对高级工作人员说:“你看到的可能是未来更糟糕事情的前兆。”

新闻线索和采访需求,请联系:newsroom@caus.com;企业与创业公司如需内容、会议以及社群运营等市场服务,请联系:info@caus.com。

For news clues and interview needs, please contact: newsroom@caus.com;for enterprises and startups who need market services such as content, online conferences, and online community operations, please contact: info@caus.com.

加美财经采编岗位开放招聘

复制文章链接
© 2021 CAUS.COM 版权所有