logo
繁体
繁体

巴伦:美国和中国需要的是情感治疗师,而不是离婚律师

Christine Loh 和 Christopher Tang在巴伦周刊发表评论,认为中美两国在政治、经济等各个方面牵扯在一起的关系错综复杂,激化两国的矛盾只会伤害彼此的利益,两国需要的是开诚布公的讨论,在尊重和理解两国矛盾和冲突的前提下,积极寻找可以合作的领域,在日益恶化的两国关系中找到一个双赢的平衡点才是正确的策略。

By U.S. Department of State from United States, via Wikimedia commons

在生活中和地缘政治中,分手都是很难的,关系错综复杂,像离婚一样彻底分道扬镳就更难了,谁拥有资产?谁照顾孩子?朋友如何划分?关于谁是谁非,很少有黑白分明的答案,美好的时光被遗忘,而不快乐的事情被强调,愤怒的话语很少有帮助。

更糟糕的是,许多夫妻离婚以后却反而后悔了,因为他们意识到他们失去了一些曾经被认为是理所当然的宝贵东西。

几十年的中美关系根深蒂固,现在它们与其说在闹分手,不如说是在寻找和好的空间,像任何长期关系一样,美国和中国有冲突,但也有延伸到未来的共同利益,双方需要的是沟通和合作。开诚布公的讨论是一个良好的开端,务实的合作也是有益的。上周两国领导人之间的通话是一个好的开端,他们确实有很多东西需要讨论。

关于贸易,许多中美政治家都发表了政治言论,两国的贸易逆差在2018年达到了顶峰,之后逆差下降,造成这种局面的原因有两个。

美国已将部分从中国进口的产品转移到其他成本较低的国家,如越南和印度尼西亚。与此同时,中国在一定程度上履行了贸易协议,购买了更多美国的产品,特别是在2021年。

根据《福布斯》数据,自2018年达成协议以来,美国对中国的商品出口增长了两位数,而美国所有出口的增长则不到1%。8月,拜登制定了一个目标,到2030年,电动汽车占新车销售的50%。由于中国在世界锂电池生产中占主导地位,从中国进口电动车用锂离子电池的需求将在未来多年内增长。

事实上,在2020年第四季度,美国从中国进口的锂电池激增了41%。正如这一统计数字所显示的,美国和中国之间的供应链似乎不会很快断裂。

在气候方面,两国共同的目标是实现净零排放。

美国是历史上最大的排放国,中国是目前最大的排放国。他们在4月签署了一份联合声明,就应对气候变化方面进行合作。但是,本月美国气候特使约翰·克里和中国外事工作委员会主人杨洁篪之间的会晤似乎是徒劳的。这并不奇怪。当关于气候合作的讨论与贸易战、技术竞争和人权等其他问题混在一起时,分歧不会很快被调和并得到解决。

两国最好将讨论的重点放在合作应对气候变化上。地球不能等待,美国正在应对东边的洪水和西边的火灾。

更广泛地说,两国都有责任发挥领导作用,确保不同地理区域的稳定和安全。这样做将改善两国的安全。在这一方面,它们的利益是共生的,美国和中国都同意他们需要在国际关系中一些最棘手的问题上进行合作,比如如何处理朝鲜、伊朗和阿富汗等。

美国和韩国希望恢复朝鲜半岛无核化的谈判,但他们需要帮助,事实上,在7月,拜登政府要求中国软化对朝鲜的立场。在伊朗无核化方面,中国的帮助也很重要,特别是在特朗普政府2018年退出多边核协议后,伊朗恢复了一些核活动。拜登政府希望恢复该协议,但美国和伊朗之间正在进行的双边谈判已被证明是无效的。对伊朗核计划的进一步限制将需要该协议的原始签署国的协助,即中国、法国、俄罗斯、英国、德国和欧盟。

阿富汗带来了新的问题。美国、中国和其他大国都希望看到中亚地区的稳定,以遏制潜在的恐怖活动。

美国和中国有机会在严重恶化的关系中找到一个平衡点,在有许多其他破坏稳定的问题的时候,他们应该在这些共同和紧迫的问题上寻求合作,像一对老夫妻一样,两国应该承认并尊重某些不可调和的分歧,但通过建立新的交往规则重新开始永远不会太晚。