logo
繁体
繁体

甜蜜的责任:为什么加拿大释放的战略储备是枫糖浆?

Mark Gollom在加拿大广播公司CBC发表文章,解释了加拿大动用枫糖浆战略储备这一焦点新闻。介绍了魁北克的枫糖浆储备系统和作用,以及在往年如何起到平衡市场供需的作用。

总体来说,今年的枫糖产量在历年的平均值上,但由于疫情导致人们居家用餐的次数变多,枫糖浆需求飙升,这才需要动用一定量的战略储备,但业内人士认为,这只是一次短期调整,也不会对来年的枫糖市场造成影响。

Photo by nabil boukala on Unsplash 

最近几天,加拿大的枫糖浆行业已经成为了国际关注的焦点,头条新闻高呼,加拿大已经被迫动用战略储备来弥补枫糖浆的短缺问题。

魁北克省生产的枫糖浆约占世界总产量的73%,“魁北克枫糖浆协会”(QMSP)是管理魁省枫糖浆生产商的组织,它表示将在2月前从战略储备中向市场释放约2270万公斤的枫糖浆。

对一些人来说,这些头条新闻可能让他们大感意外,原来加拿大还有枫糖浆储备?

什么是战略储备?

魁北克省的枫糖浆产业受制于供应管理系统,这意味着它采用了由QMSP管理的配额系统来决定市场数量。QMSP还控制着全球战略枫糖浆储备,它可以储存超过4500万公斤的枫糖浆。

QMSP的发言人海伦·诺曼丹告诉CBC的《As It Happens》节目,枫糖浆的储备是在2000年建立的,目的是无论当年的收成如何,都能保持糖浆的库存,并确保国家和国际市场的稳定供应。

位于魁北克中心地区的Laurierville工厂和仓库占地2.4805万平方米,相当于五个足球场,仅此一处就可以储存2500万公斤的枫糖浆,即9.4万桶。

康奈尔大学“Uihlein森林枫糖研究中心”是位于纽约州普莱西德湖的一个枫糖浆研究和推广站,这个研究中心的前主任迈克尔·法雷尔说,如果把枫糖储存在桶中,并且保存得当,枫糖浆就可以持续很多年。

在产量好的年份,糖浆的产量会超过需求,多余的就可以卖给QMSP,并储存起来,法雷尔说:“这样,在收成不好的年份,你还是会有足够的糖浆让人们用在煎饼上。”

“如果(今年)没有这些储备,商店货架上的糖浆就会少很多,价格也会高很多。”

为什么加拿大今年要释放枫糖储备?

2021年,大约生产了6000万公斤的枫糖浆,与往年相比是一个平均量,但与2020年相比减少了1800万公斤。

诺曼丁说:“这是一个产量平平的一年,收成不坏,但没有上两个季节那么好,2019年和2020年的产量只是惊人的,是丰收年。”

然而,全世界的需求增加了20%以上,行业专家认为,这种激增部分是由于疫情期间更多的人在家里做饭,使得供应紧张。

Photo by Kobby Mendez on Unsplash 

天气是如何影响产量的?

不是每一年都是农产品收获的完美年份。位于佛蒙特州Underhill小镇的佛蒙特大学“Proctor枫树研究中心”副教授艾比·范登伯格说,今年就是这样一个在枫糖浆生产方面不理想的年份。

她说,许多地方直到生产季节后期才出现了适宜树液流动的好天气。

她说,为了让树液流动,必须要有冰点温度,然后是冰点以上的温度。

范登伯格说:“今年没有那么多树液流动的日子。”

是否真的存在糖浆“短缺”?

“加拿大在短缺的情况下开启枫糖浆储备供应” 。

“为了应对短缺,加拿大开启枫糖浆战略储备”。

范登伯格说,这样的新闻头条让她感到愤怒。

她说:“我们今年的收成不是很好,但实际情况并不可怕,它只是没有过去几年那样好而已,而且储备在那里发挥了作用,供应没有中断,也没有出现短缺。”

她说:“所有的头条新闻都说‘枫叶糖浆短缺’,但从字面上看,既然有储备,就不存在短缺。”

总部设在魁北克省“Ste-Anne-de-la-Rochelle”社区的“Brien枫糖公司”的老板菲利普·博德里说,今年到目前为止,他的公司有足够的货物履行每一份合同。

他说:“我在行业内没有听说其他同行无法履行合同的情况。”

储备曾经有遭遇过短缺的问题吗?

在2011年和2012年间,大约有3000吨枫糖浆在魁北克的一个储存设施中被盗,比这更早的几年,战略储备确实曾出现过枯竭。

Uihlein森林枫糖研究中心的前主任迈克尔·法雷尔说:“人们可能不记得了,在2008年,由于天气不好,经历连续两三年产量低下之后,储备的糖浆用完了。”

他说:“储备仓库里什么都没有,没有足够的糖浆可以使用,加拿大的枫糖价格飙升,我们失去了大量纯枫糖浆市场。”

国际枫糖浆协会前主席、安大略省彭布罗克附近的一位枫树糖浆生产商雷·博恩伯格说,2008年是一个“糟糕的产年”。

他说:“一直到4月1日,天气还是异常寒冷,然后又变得非常温暖,适合树液流动的天气就8天,所以这是灾难性的,枫糖储备直接触底,之后一直在恢复中。”

取枫糖的龙头,Public Domain, via Wikimedia commons

这对明年意味着什么?

法雷尔说,2270万公斤的枫糖浆代表了“今年拿出了储备中的相当一部分数量”,那么这对储备的不久的将来意味着什么?

目前,魁北克省约有5000万个枫糖浆龙头。为了满足需求,7月QMSP批准发行700万个新的龙头。

菲利普·博德里:“从我们的角度来看,我们认为它应该是个短期内就能解决的问题,我不认为明年会出现食品杂货店里买不到枫糖浆的情况。”