logo
繁体
繁体

因藐视法庭已被罚10万美元,特朗普仍不愿提交宣誓书以终结罚款,这份文件有何来历?

据商业内幕网报道,周四(当地时间5月5日),前总统特朗普欠纽约总检察长利蒂希娅·詹姆斯每天1万美元的藐视法庭罚款,达到了10万美元大关。

Photo by Darren Halstead on Unsplash

因为他没有在对其公司调查的过程中,按照传票要求提供文件。特朗普将被处以每天1万美元的罚款,甚至周末也不例外,直到他向曼哈顿法官提交一份所谓“杰克逊宣誓书”。

那么杰克逊宣誓书是什么呢?为什么需要花费这么长的时间?而这个杰克逊又到底是谁?

在要求特朗普宣读杰克逊宣誓书时,纽约最高法院大法官亚瑟·恩戈隆命令这位前总统在宣誓后签署一份第一人称的解释,详细描述了为什么他在寻找詹姆斯想要的个人商业文件这件事上一无所获。

法官在解释为什么上周特朗普仅仅提交一页简单的宣誓书还远远不够时说:“我想知道是谁做了这些调查,他们调查的时间,以及他们最终调查到了些什么。”

杰克逊宣誓书的故事可以追溯到近40年前,其对检察官针对特朗普的商业调查起着至关重要的作用。

这个故事始于一个名叫Christophena Jackson的女人,差点死在她南布朗克斯公寓大楼摇摇欲坠的楼梯上。

那是1984年10月11日的下午3点半左右。64岁的杰克逊当时正在她位于纽约展望大道970号大楼的楼梯间里走动。

在二楼和三楼之间的某个地方,她的脚刚踩下去,一个大理石台阶就塌了。

她在证词中说:“当我踏上楼梯的一个台阶时,它就塌了,我掉进了坍塌前台阶所在的洞里。”

“我抓住窗户,以防自己落下去。”

事实证明,整栋大楼的状况都非常糟糕,很快就被市政府征用并清空了所有租户。

杰克逊的情况也很糟糕,她的律师说,她的背部、颈部、手臂和腿都受了永久性的伤。

1987年,也就是在她受伤的三年后,当她起诉市政府要求赔偿50万美元时,市政府的律师做了检察官现在指控特朗普的所有事情。

他们一再拖延。案件档案显示,可能知道重要维修和检查记录所在位置的市政工作人员的证词被市政府重新安排了十几次。

他们混淆视听。该市反诉了一名承包商,称是他们负责维护这栋建筑,并拥有相关记录。事实上,承包商只负责大楼维修工人的工资,而不是他们的记录,这是一种转移注意力的方法,会耗费数年的法庭时间。

当市政府不得不解释为什么他们没有维修和检查记录可以提供给杰克逊的律师时,他们提交了一份措辞简洁的宣誓书,只有三段。

面对没有记录和缺乏解释的情况,杰克逊的律师将案件提交到了位于曼哈顿的上诉法院,该法院现在正在处理特朗普对藐视法庭命令的上诉。

法院最终裁定,因未能解释“本应该保存的相关记录现在在哪里,他们为此作出了什么努力,如果有需要保存的记录的话, 这些记录是否被销毁,或者是否在每一个可能发现记录的地方都进行了搜查”,该市应该受到制裁。

法院最后所做出的制裁是,如果案件进入审判,陪审员将被指示假定市政府知道这些楼梯的破旧情况,但没有采取任何措施来修复它们,判决称,禁止该市作出任何反击。

纽约市在上诉判决后不久就了结了此案,罚款金额未公开,这并不奇怪。

自1992年以来,这一判决已成为纽约判例法,在个人和公司未能交出传票记录的动议和决定中被引用了数十次。

特朗普还有几个办法让司法部停止罚款。

曾判特朗普藐视法庭并处以罚款的曼哈顿法官,同时也是纽约州最高法院大法官的亚瑟·恩戈隆暗示,他可能会在没有杰克逊宣誓书的情况下,在某个时候结束每日罚款,不过他周五对特朗普的律师表示:“如果你没有收到我的消息,那么它就仍然有效。”

特朗普也希望,在他对藐视法庭判决提出上诉的期间,曼哈顿的一个上诉法官小组将冻结罚款。但目前为止,唯一一位考虑此事的上诉法官在周二的裁决中拒绝这么做。

但特朗普阻止罚款的最好机会仍然是提交以南布朗克斯受伤女子命名的杰克逊宣誓书。

特朗普的律师Alina Habba没有回应通过电子邮件提出的书面证词。所以,为什么特朗普宁愿每天支付1万美元,也不愿提交宣誓书,这仍然是个谜。

一直关注总检察长案件的曼哈顿地区检察官办公室前高级调查律师Marc Frazier Scholl说:”也许他只是不想,也不觉得有必要。”

Scholl表示:“至于越来越多的罚款,显然对他来说并没有任何意义。”他是一名白领犯罪专家,目前在曼哈顿的Lewis Baach Kaufmann Middlemiss公司工作。

(今日汇率参考:1美元=6.69人民币)