要闻   /  正文

经济学人:当僵硬的政策战胜了实用主义,中国经济就将处在危险中

Photo by wu yi on Unsplash 

经济学人报道称,当僵硬的政策战胜了实用主义,中国经济就将处在危险中。加美编译,仅供参考,不代表本站意见。

在过去20年里,中国一直是世界经济增长的最大和最可靠的来源。

在此期间,中国贡献了全球GDP增长的四分之一,并在80个季度中的79个季度实现了增长。自毛泽东去世后中国开放以来的大部分时间里,中国共产党采取了一种实用的方法来使国家更加富裕,将市场改革与国家控制相结合。

然而,现在中国的经济正处于危险之中。现实的问题是动态清零的疫情控制,已经造成了经济下滑,并可能使经济陷入停顿。

这加剧了另一个更大的问题:习近平主席正在改造国家资本主义的意识形态斗争。如果保持在这条道路上,中国将增长得更慢,更难预测,对中国和世界都有很大影响。

经过近两个月的时间,对上海的封锁正在缓解,但中国还远未实现病毒清零,北京和天津又爆发了新的疫情。超过2亿人一直生活在限制之下,经济正在衰退。

4月份的零售额比一年前低11%,尽管一些工人还在工厂车间里忙碌,但工业产出和出口量已经下降。自1989年天安门广场事件后第一次,中国全年的经济增长速度可能难以远超美国。对习来说,时机非常糟糕:在今年晚些时候的第20届党代会后,他准备确认第三个主席任期,打破领导人在两届任期后退休的惯例。

然而,中国领导人对经济遭受的双重打击负有很大责任。首先是动态清零政策,这个政策已经执行了28个月。党担心开放将导致可能杀死数百万人的感染潮。这可能是真的,但原因是中国浪费了宝贵的时间:1亿60岁以上的人没有接受加强注射,还拒绝了进口更有效的西方mRNA疫苗。

相反,中国的计划可能是将零感染政策推到明年。

中国已经退出了2023年6月的亚洲杯足球赛的主办权。有人说要建立永久的检测站,并建立一支常备队伍,永远进行测试。由于奥米克戎具有高度的传播性,更多的疫情和封锁是不可避免的。

可是,由于动态清零政策与领导人本人有关,任何批评都被视为破坏。

同样的意识形态狂热是第二次冲击背后的原因,一系列的经济举措构成了所谓的“新的发展理念”,旨在应对 “一个世纪以来的巨大变化”,如中美脱钩等。

目标是合理的,解决不平等、垄断和债务问题,并确保中国在新技术方面占据主导地位,并加强对西方制裁的抵制。然而,在所有情况下,中国领导人都认为认为党必须发挥领导作用,而且执行起来是惩罚性的和不稳定的。

大量的罚款、新法规和压制,导致了占国民生产总值8%的充满活力的科技行业停滞不前。对占国民生产总值五分之一以上的房地产行业进行的蛮横但不彻底的打击,导致了资金紧缺,这也是4月份住房销售量比一年前下降47%的原因。

政府希望正在进行的大规模刺激计划,能够帮助其实现2022年5.5%的官方增长目标,并在大会召开前平息紧张情绪。5月19日,总理李克强敦促官员们果断行动以恢复增长,中央银行也降低了抵押贷款利率,试图安抚吓坏了的科技大亨们。

下一步,可能是一项由债券资助的大型政府基础设施计划。

但是,更多的债务和更多的混凝土,并不能抵消严厉封锁带来的后果,也不能减少新经济模式带来的风险,这涉及扩大经济中生产力最低的部分的范围:国营企业。中国的工业政策已经取得了巨大的成功,例如,在先进电池领域建立了全球主导地位。中国领导人希望,新技术和新的国家投资基金将使决策更加灵活。

但不要忘记所有令人沮丧的失败,从铁锈地带的工业到微芯片。

同时,经济中最有生产力的部分,私营部门的激励机制已经被破坏。你可以从金融市场上看到这一点,金融市场出现了大量资金外流。资本的成本已经上升。中国股票的交易价格比美国股票折价45%,这是一个接近历史纪录的差距。

投资者和企业家的计算方式正在发生变化。一些人担心,任何企业的财务上升空间,都会被一个对私人财富和权力持怀疑态度的政党所限制。风险投资家说,他们已经转而投注于最大的补贴,而不是最好的想法。

40年来,第一次没有一个主要经济部门在进行自由化改革。没有这些改革,增长就会受到影响。

中国领导人的意识形态经济,对世界有很大影响。虽然刺激措施可以提振需求,但可能会有更多的封锁,使全球经济陷入衰退的困境。在商业方面,中国的规模和复杂程度使跨国公司无法忽视,但更多的企业将重新平衡供应链,使其远离中国,据说苹果公司就在这样做。

中国的冠军企业可能会在2030年主导一些行业,但西方对进口中国产品将更加谨慎。在外交方面,一个不那么雄心勃勃和独立的私营部门,意味着中国的海外生意将更多地由国家和政治主导。

正如我们关于中国和非洲的特别报告所解释的那样,它可能变得更加凶猛,但也不那么有效。

那么,在一个更加闭塞的中国,生活会怎样呢?

虽然人们在网上抱怨封锁和失业,但由于监视、宣传和对党的目标的广泛支持,这不太可能转化为动乱。一些技术官僚不同意国家的左转,但缺乏反对的权力和勇气。从精英政治的黑箱中可以看出,68岁的中国领导人并没有对手。在即将召开的党代会上,他可能会确保权力至少到2027年。

在这个世界第二大经济体中,一人统治的缺点是显而易见的。

复制文章链接
© 2022 CAUS.COM 版权所有