据CNBC报道，美国最大的两家银行的首席执行官表示，随着美联储的加息对整个经济产生影响，美国消费者正在为消费踩下刹车。

美国银行的首席执行官布莱恩·莫伊尼汉周二在一个金融会议上表示，美国银行在经历了两年由新冠疫情推动的卡交易量的两位数增长之后，“增长速度正在放缓”。虽然今年到目前为止零售支付激增了11%，达到近4万亿美元，但这一数据掩盖了最近几周开始的放缓局面。他说，11月份的支出仅增长了5%。

美国银行的竞争对手富国银行的情况也是如此，首席执行官查尔斯·沙尔夫提到了信用卡支出增长萎缩和借记卡交易量大致持平的情况。

这些银行领导人的说法表明，美联储通过提高借贷成本来抑制通胀的行动正在开始影响消费者行为。在疫情期间的刺激性支票、工资增长和低失业率的支持下，美国消费者一直在支撑经济，但这一情况似乎正在发生改变。随着时间迈向2023年，这将对企业的利润产生影响。

沙尔夫表示：“毫无疑问的是，经济正在放缓。我们预计全年的经济都将会相当疲软，并希望它相对于可能发生的情况来说会比较温和。”

两位首席执行官都表示，他们预计2023年将出现经济衰退。美国银行的莫伊尼汉说，他预计明年将出现三个季度的经济负增长，然后会在第四季度略有回升。

但是，根据富国银行首席执行官的说法，人们对未来几个月的情况的看法存在分歧，到目前为止，零售客户和企业对经济低迷的感受并不相同。

沙尔夫说：“与高收入消费者相比，我们看到低收入消费者的压力肯定更大。”就富国银行所服务的公司而言，“有一些表现得相当好，也有一些在挣扎”。

他说，相比于那些从事耐用品的公司而言，航空公司、游轮供应商和其他以体验或娱乐为基础的行业的情况要更好。莫伊尼汉对此也有同感，他提到了强劲的旅游支出。

沙尔夫说：“在过去几年里，人们购买了很多商品，在非必需品上进行自由消费，而这些购买正在放缓。你看到的是（购买）大量转向旅游、餐饮和娱乐等其他一些人们想要做的事情。”

莫伊尼汉指出，经济放缓是美联储在寻求抑制通胀时所希望得到的“预期结果”。

但是，美联储要面临一个棘手的平衡局面：一方面要将利率提高到足够的水平从而为经济降温，同时又希望避免出现严重的经济衰退。许多市场预测者预计，美联储明年的基准利率将达到5%左右，尽管一些人认为利率需要达到更高水平。

莫伊尼汉说：“你已经开始看到（经济放缓）正确立其地位，真正的问题将是他们必须在多长时间内稳定下来，以避免更多的损害；这就是摆在桌面上的问题。”

（今日汇率参考：1美元=6.97人民币）