logo
繁体
繁体

美国联邦上诉法院裁决尘埃落定,司法部获准在刑事调查中使用从海湖庄园查获的全套文件

据彭博社报道,在与特朗普进行了数月的法律争论之后,美国一家联邦上诉法院周四(当地时间12月8日)允许司法部在其刑事调查中恢复使用从海湖庄园查获的数千份文件。

Christine Davis, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

特朗普似乎放弃了有关这些文件的争论,至少目前来看是这样。在美国第11巡回上诉法院12月1日的裁决正式生效前,特朗普的律师没有立即对裁决提出质疑。

第11巡回法院下令,结束特别主事官对这些文件的审查,并解除了在此期间阻止调查人员在刑事调查中使用这些文件的禁令。一个由三名法官组成的小组裁定,佛罗里达州的一名联邦法官没有管辖权,无法应特朗普的要求干预这项调查。

尽管特朗普仍有几条可能的途径来尝试重新审理此案,比如向美国最高法院提出申请,或要求第11巡回法院重新审理案件,但他决定不利用此举来暂缓执行裁决,以继续限制司法部的权限,这反映出他缺乏继续战斗的紧迫感。

特朗普的发言人没有立即回复置评请求。司法部发言人拒绝发表评论。

此案直到现在还在激烈地进行着诉讼。在联邦调查局(FBI)探员于8月8日搜查海湖庄园后,特朗普和他的支持者立即展开攻击。特朗普指责司法部进行了有政治动机的调查,并获得了过于宽泛的搜查令,从海湖庄园没收了一系列文件和其他物品。

FBI正在调查政府文件,包括一些最高机密级别的文件是否被处理不当。正当司法部长梅里克·加兰任命的、负责监督海湖庄园调查的特别顾问杰克·史密斯适应其新角色时,司法部将重新获得全套文件的访问权限。在特朗普正式宣布将在2024年第三次竞选总统后,史密斯被任命,同时负责对特朗普处理政府文件的调查和对1月6日美国国会大厦骚乱事件的单独调查。

在海湖庄园搜查事件之后,特朗普成功说服了美国地区法官艾琳·坎农任命特别主事官,以审查他的主张,即为什么一些文件不应该被调查人员拿走。坎农被特朗普提名到佛罗里达州南部的联邦地区法院工作,并任命了美国地区高级法官雷蒙德·迪里担任特别主事官,迪里是一位居住在布鲁克林的半退休法学家。

特朗普的律师和司法部在接下来的几个月里梳理了数千份文件,并确定了有关文件如何分类的争议。随着时间的推移,特朗普的核心反对意见缩小到两个主要问题:根据联邦《总统记录法》,他将一些政府文件认定为“个人”文件,或者某些材料应受行政特权保护。

然而,在坎农案取得初步胜利后,特朗普面临一系列挫折。第11巡回法院同意司法部的意见,即大约100份带有机密标记的文件应从特别主事官审查程序中划出,而美国最高法院拒绝了特朗普的干预请求。

司法部随后对坎农的特别主事官任命以及她阻止调查人员在刑事调查中使用这些文件的禁令提出质疑。

在12月1日的意见中,第11巡回法院法官小组认为,海湖庄园的文件被查获没有达到法院在任何人面临指控之前干预刑事调查的高标准,并且没有任何迹象表明搜查是非法的。法官们写道,特朗普作为前总统的身份并没有改变这一看法。

法院写道:“法律很明确,我们不能制定一项规则,允许搜查令针对的任何对象,在搜查令执行后阻止政府调查。我们也不能制定一条只允许前总统这样做的规则。任何一种方法都将是对我们限制联邦法院参与刑事调查的判例法进行彻底的重新安排。”

在周四之前,特朗普可以要求第11巡回法院或最高法院进行干预,暂停法官小组裁决的效力。当他和他的律师没有采取行动时,上诉法院发布了一个被称为授权书的通知,使这一裁决变成最终决定。