据纽约时报，以色列总理内塔尼亚胡周三对美国总统拜登作出了挑衅性回应，宣称以色列是 “一个主权国家”，将做出自己的决定。此前拜登对其政府有争议的司法改革计划提出了尖锐批评。

这是两个盟国之间罕见的公开争端，反对者指责内塔尼亚胡危害了与美国的关键关系，这可能会损害面对包括伊朗核在内的安全挑战的能力。

内塔尼亚胡先生在Twitter上以英文发表的一份声明中说：“我认识拜登总统40多年了，我感谢他对以色列的长期承诺”。然后来了一个但是，他说，“以色列是一个主权国家，根据其人民的意愿做出决定，而不是基于来自国外的压力，包括来自最好的朋友的压力。”

在拜登告诉记者他对以色列发生的事件 “非常关注 ”之后，内塔尼亚胡的办公室在以色列凌晨1点左右这个不寻常的时间首次发布了回应。在拜登发表这番言论之前，美国驻以色列大使周二建议，欢迎内塔尼亚胡不久后到华盛顿来。

但拜登明被问及内塔尼亚胡是否会被邀请到白宫时，直截了当地回答： “不会，短期内不会”。

内塔尼亚胡领导的强硬右翼联盟，试图对以色列最高法院施加更多的政治控制，引发了几十年来最严重的国内危机。

拜登先生说：”他们不能继续走这条路，我已经说清楚了。希望总理会以一种能够尝试达成一些真正妥协的方式行事，但这还有待观察。”

在这次非同寻常的交流之前，内塔尼亚胡周一推迟了他在议会推动司法计划的努力，以便与反对派进行对话，而在几个小时前，政府联盟和反对派的谈判小组，举行了一次由以色列总统赫尔佐格主持的初步会议。

司法改革在以色列全国范围内产生了分歧，有人认为这是执政的多数派对权力的攫取，将破坏以色列的民主。这主要是指的右派，他们长期以来认为最高法院过于活跃，希望将更多的权力交给民选的立法机构。

计划引发了数周的大规模抗议和动荡，在内塔尼亚胡解雇了他的国防部长后，全国范围内的罢工，使许多服务陷入停顿，周一的空中交通也陷入瘫痪，此前国防部长曾呼吁推迟立法以允许谈判和妥协。

内塔尼亚胡宣布推迟立法，在很大程度上平息了以色列的暴风雨气氛。

但司法改革计划的反对者，仍然对内塔尼亚胡的动机保持警惕，特别是因为此人正因腐败指控而受审。批评者说，他最终可能会利用计划中的司法改革，来摆脱自己的法律麻烦。

内塔尼亚胡坚持认为，他没有这样的意图，并否认有不法行为。

反政府抗议活动的组织者敦促人们不要放弃，并警告说，宣布延迟只是为了平息民间动乱的策略。

专家说，法案最有争议的部分，赋予执政联盟对最高法院法官遴选的更大影响力，并允许其选择最高法院的下一任院长，随时可能被提交给议会，以迅速获得最终批准。

以色列民主研究所(Israel Democracy Institute)主席约哈南·普莱斯纳说，“我们离完成“司法改革中最重要的部分只有一个下午”。这个研究所是一个无党派研究团体，反对联盟的计划，并参与了寻找更广泛的共识和妥协的努力。

计划的推迟也被认为会缓解与华盛顿的紧张关系。但拜登的直言不讳表明，美国对内塔尼亚胡的计划仍然保持警惕，并将等待在未来几周内看到以色列的谈判结果。

在周二接受以色列新闻媒体的一轮采访中，美国驻以色列大使托马斯·尼德斯似乎表明拜登政府赞同内塔尼亚胡先生推迟司法立法的决定，他告诉以色列电视台，这是 “我们欢迎和赞赏的事情”。

当被问及内塔尼亚胡是否会被邀请到白宫时，尼德斯说，他相信这样的访问将 “很快 ”或 “相对很快 ”发生。

内塔尼亚胡在周三参加了由美国共同主办的民主峰会。

他将以色列描述为 “中东中心地带的自由和共同繁荣的灯塔”，并说： “你们可能已经注意到，以色列在其强大的民主制度下，正在经历一场非常密集的公开辩论，辩论的内容是我们如何确保适当的民主？民主意味着由多数人表达的人民的意愿，它也意味着对公民权利、个人权利的保护。这是二者之间的平衡”。

他补充说，他认为 “这种平衡是可以实现的”，指的是以色列正在进行的谈判，并坚持认为 “以色列过去、现在和将来都是一个自豪、强大和充满活力的民主国家。”

拜登的批评和内塔尼亚胡的回应在以色列掀起了一场政治骚动，内塔尼亚胡执政联盟成员谴责拜登的言论，断言这位美国总统被 “假新闻 ”所迷惑。

内塔尼亚胡的利库德集团成员，文化和体育部长米基·佐哈尔在推特上写道：“拜登总统也成了在以色列传播的针对我们合理的司法改革的假新闻的受害者，这真是令人难过。”

佐哈尔很快删除了这条推文，并发布了一条新的推文，说他删除了之前的信息，“是出于对我们与最大盟友美国的重要关系的尊重”。

但他继续说：“看到所有关于我们合理的司法改革的假新闻对以色列造成了多大的损害，令人心碎。”

极右翼的国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔周三告诉以色列陆军电台，拜登和他的政府需要 “理解以色列是一个独立的国家。它不只是美国国旗上的另一颗星”。

他说：”我们是一个民主国家，我希望美国总统能够理解这一点。”

反对派领导人警告说，内塔尼亚胡在重新上台后的三个月里，对与美国政府的关系造成了无与伦比的损害。

反对派民族团结党的中间派领导人、前国防部长和军事首长本尼·甘茨指责内塔尼亚胡，错误地处理了以色列与美国的关系。

“拜登总统今晚向以色列政府发出了紧急警讯，”甘茨先生在推特上写道。“破坏与美国的关系，我们最好的朋友和最重要的盟友，是一种战略攻击。总理必须就司法立法指导他的谈判团队，迅速采取行动修复局面，维护作为这些价值观基础的以色列民主。”

甘茨补充说，内塔尼亚胡必须表现出 “政治和安全责任”，并宣布被他解雇的国防部长（但其解雇尚未生效）将继续留任。

对总理的批评者还指出，内塔尼亚胡曾在2015年毫无顾忌地公然涉足美国内政，当时他在国会联席会议上发表讲话，谴责美国与伊朗就其核计划进行的谈判，称其为 “糟糕的交易”，这是对奥巴马政府的一种挑战。

内塔尼亚胡是以色列任职时间最长的总理，长期以来，他一直为自己是在处理安全和外交方面最有经验的领导人而自豪。最近几周，以色列的政治学者们，一直注意到拜登政府在他访问华盛顿的邀请方面出现了不寻常的拖延。

在台下呆了18个月后，内塔尼亚胡在11月重新赢得了选举，他的联盟是以色列历史上最右翼和宗教上最保守的联盟，于去年年底宣誓就职。