她帮助世界打败新冠病毒,不顾冷落坚持研究mRNA ,但那一刻她哭了

<p>纽约时报2021年报道刚刚获得诺贝尔医学奖的匈牙利移民科学家卡里科<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.nytimes.com/2021/04/08/health/coronavirus-mrna-kariko.html">博士</a>的故事,多年来她专注于mRNA,很长时间被认为是异想天开,得不到资助,收入很低,在各个实验室里求收留,但是她的坚持,最终为新冠疫苗研发成功奠定了基础。</p> <figure class="image"> <img src="https://getfunpic.s3.ca-central-1.amazonaws.com/ycYIzq8acIe96hIH"> </figure> <p>她在匈牙利长大,屠夫的女儿。</p> <p>她从小决定要成为一名科学家,尽管一个科学家都没见过。20多岁的时候,她搬到了美国,几十年来一直没有找到一个固定职位,在学术界边缘徘徊。</p> <p>同事们都称她为凯特。现在,66岁的卡塔林·卡里科(Katalin Kariko),成了Covid-19疫苗开发的英雄。她与宾夕法尼亚大学的韦斯曼(Drew Weissman)博士密切合作,为辉瑞和Moderna公司的疫苗研发成功奠定了基础。</p> <p>周一,他们因自己的研究成果共同被授予诺贝尔医学奖。</p> <p>在整个职业生涯中,卡里科博士一直专注研究mRNA。这是一种携带DNA指令到每个细胞蛋白质制造机制的基因脚本。她确信,mRNA可以用来指导细胞制造它们自己的药物,包括疫苗。</p> <p>多年来,她在宾夕法尼亚大学的职业生涯一直不稳定,从一个实验室转到另一个实验室,只能一次又一次请求其他资深科学家接纳她。</p> <p>卡里科博士每年的收入,从未超过6万美元。</p> <p>所有人都说卡里科博士热情而专一,整个人都是为“工作台”而活,这是指她工作的实验室。</p> <p>博士不太在乎名声。在最近的一次采访中,她耸了耸肩说,“工作在那里,科学是最好的,谁还在乎出名啊。”</p> <p>美国国家过敏和传染病研究所主任福奇博士了解卡里科博士的工作,他说,“从积极的意义上说,她对mRNA的概念有点迷”。</p> <p>卡里科博士在学术界挣扎求生,这种经历对科学家们来说并不陌生。她需要有更多的资助,才能去追求那些看似疯狂和离奇的想法。</p> <p>虽然有很多平凡的项目也能得到大笔资金,但是她并没有。</p> <p>“当你的想法与认为传统智慧相悖时,就很难突破,”与卡里科共事的神经外科医生兰格博士说。</p> <p>确实,卡里科博士现在显得越来越有先见之明,但是很长时间以来,她关于mRNA的想法绝对是非正统的。</p> <p>“这将是一场变革,”福奇博士在谈到mRNA研究时说。“已经为Covid-19以及其他疫苗带来了转变。还有艾滋病领域的研究人员已经很兴奋了,还有流感、疟疾。”</p> <h3>“我感觉自己像个神”</h3> <p>卡里科博士几乎每天都是在实验室里度过的。</p> <p>“你不是去上班,而是去找乐子,”她丈夫贝拉·弗兰西亚是公寓大楼的经理,每当她在晚上和周末赶回办公室时,他都会这样对她说。</p> <p>他算过,无穷无尽的工作日意味着她每小时只能挣一美元左右。</p> <p>对许多科学家来说,新发现之后就会有赚钱、成立公司和申请专利的计划。但对卡里科博士来说不是。</p> <p>“这是她最想不到的事,”兰格博士说。</p> <p>卡里科博士在匈牙利小镇基苏伊斯扎拉斯(Kisujszallas)长大,在塞格德大学获得博士学位,并在这个大学的生物研究中心做博士后研究员。</p> <figure class="image"> <img src="https://getfunpic.s3.ca-central-1.amazonaws.com/ViHPNC5yxWY7nJN6"> </figure> <p>1985年,当大学的研究项目耗尽资金时,卡里科博士和丈夫,以及两岁的女儿苏珊搬到了费城,在坦普尔大学做博士后。</p> <p>因为匈牙利政府只允许他们携带100美元出境,所以她和丈夫在苏珊的泰迪熊身上缝进去900英镑(约合现在的1246美元)。长大后,苏珊成为了两届奥运会划艇金牌得主。</p> <p>卡里科博士刚开始研究的时候,mRNA还处在初期研究阶段,就算是要完成一个最基本的任务,如果不是不可能,那也是非常困难的。</p> <p>如何在实验室中制造RNA分子?如何将mRNA导入人体细胞呢?</p> <p>1989年,她在宾夕法尼亚大学的心脏病专家巴纳森博士手下找到了一份工作,很低级别,研究助理教授,基本上没有可能成为永久教授。</p> <p>她本应该得到资助,但是最后也没有拿到。</p> <p>她和巴纳森博士计划将mRNA插入细胞,诱导它们产生新的蛋白质。在第一个实验中,他们想用这个策略,指导细胞制造一种叫做尿激酶受体的蛋白质。</p> <p>如果实验成功,他们就能检测到带有放射性分子的新蛋白质,这些放射性分子会被吸引到受体上。</p> <p>“大多数人都在嘲笑我们,”巴内森博士说。</p> <p>成事在人,谋事在天。最终有一天,在狭长的大厅尽头的狭小房间里,两位科学家在点阵打印机前徘徊。追踪放射性分子的伽马计数器被连接到打印机上,开始吐出数据。</p> <p>探测器发现了原本不可能产生蛋白质的细胞产生的新蛋白质,这表明mRNA可以指导各种细胞随意制造任何蛋白质。</p> <p>“那会我感觉自己像个神,”卡里科博士回忆说。</p> <p>她和巴内森博士有很多想法。也许他们可以用mRNA改善心脏搭桥手术的血管,也许他们可以用这个方法来延长人类细胞的寿命。</p> <p>但巴纳森博士很快就离开了大学,接受了一家生物技术公司的职位。结果,卡里科博士变成没有实验室、也没有资金支持的研究者。</p> <p>只有找到另一个实验室,她才能留在宾州大学。</p> <p>“他们以为我会辞职,”卡里科博士说。大学对低级别的博士只会在有限的时间内提供一点支持。</p> <p>兰格博士说,“如果找不到资助,就会让他们离开”,可卡里科博士“不是能拿到很多资助的人,那时mRNA更多的是只是一个想法”。</p> <p>兰格博士认识卡里科,还是在担任住院医师的时候,当时卡里科在巴纳森医生的实验室工作。兰格博士替她说情,希望神经外科的负责人给卡里科博士的研究一个机会。</p> <p>“他救了我,”卡里科说。</p> <p>兰格博士的想法正好相反,他认为是卡里科博士把他从一种会让所有科学家都完蛋的想法中拯救了出来。</p> <p>和她一起工作后,他明白真正理解科学的关键之一,是设计好的实验,那种总是告诉你一些事情的实验,即使是一些你不想听到的事儿。</p> <p>他了解到,关键的数据往往来自对照组,实验的一部分,涉及一种用于比较的虚假物质。</p> <p>兰格说,“科学家在查看数据时,会有一种倾向,试图验证自己的想法。<strong>最好的科学家试图证明他们自己是错的。</strong>凯特的天才之处在于,她愿意接受失败并不断尝试,而且她能够回答人们提出的不太聪明的问题。”</p> <p>兰格博士希望用mRNA治疗脑外科手术后出现血栓的患者,这些血栓通常会导致中风。他的想法是让血管中的细胞产生一氧化氮,这会扩张血管,但半衰期只有几毫秒,所以医生不能直接给病人注射。</p> <p>在研究中风的分离血管上,他和卡里科博士试验了mRNA,失败了。</p> <p>他们吃力地穿过雪地,来到纽约州布法罗市的一个实验室里,用容易中风的兔子做实验,又失败了。</p> <p>然后兰格博士离开了大学,系主任说自己也要离开了。</p> <p>卡里科博士又一次没了实验室,没了研究经费。</p> <p>在复印机旁的偶然会面改变了卡里科的命运,韦斯曼博士碰巧经过,两个人聊了起来。</p> <p>卡里科博士回忆说,“我说自己是一名RNA科学家,可以用mRNA制造任何东西。”</p> <p>韦斯曼正好想制造一种对抗艾滋病毒的疫苗。</p> <p>卡里科说,“我说,喔,是的,是的,我能做。”</p> <p>实际上,她挺心虚的,当时对mRNA的研究正停滞不前。卡里科博士可以制造mRNA分子,告诉培养皿中的细胞制造她选择的蛋白质。但是这种mRNA在活老鼠体内却不起作用。</p> <p>“没人知道原因,”韦斯曼说。“我们只知道老鼠生病了。它们的毛弄皱了,弓起身子,停止进食,停止奔跑。”</p> <p>原来,免疫系统通过检测入侵微生物的mRNA来识别它们,并产生炎症反应。科学家们的mRNA注射进去,免疫系统觉得像是病原体来入侵了。</p> <p>但这个答案带来了另一个问题,为什么每个人体内的每个细胞都会制造mRNA,而免疫系统对此视而不见。</p> <p>卡里科博士想知道啥原因,“为什么我制造的mRNA显得这么扎眼呢?”</p> <p>实验的对照最终提供了线索。两位博士注意到,他们的mRNA引起了免疫过度反应。但是控制分子,另一种人体RNA,所谓的转移RNA,或tRNA就很幸运。tRNA中一种叫做伪尿嘧啶的分子,能帮助从疫反应的打压中逃脱。</p> <p>事实证明,自然产生的人类mRNA也含有这种分子。</p> <p>将这种分子添加到他们制造的mRNA上,效果也一样,而且还让mRNA变得更强壮了,打了鸡血一般,引导每个细胞合成10倍的mRNA的蛋白质。</p> <p>在mRNA中加入伪尿嘧啶,可以保护免受人体免疫系统的伤害,虽然是在基础科学实验中发现的一个小点,却具有令人兴奋的应用。这意味着mRNA可以在不引起免疫系统攻击的情况下,改变细胞的功能。</p> <p>韦斯曼说,“我们俩都开始写信要资助,最终没得到多少。人们对mRNA不感兴趣。审核拨款的人说,mRNA不会是一种很好的治疗方法,所以别找麻烦了。”</p> <figure class="image"> <img src="https://getfunpic.s3.ca-central-1.amazonaws.com/cCfe5NokUjYUxdiZ"> </figure> <p>主流科学期刊也拒绝了他们的研究。这项研究最终发表在了《免疫》(Immunity)上,几乎没有引起注意。</p> <p>两位博士随后展示了他们可以诱导动物的体内——是一只猴子,产生他们选择的蛋白质。在这个案例中,他们给猴子注射了促红细胞生成素的mRNA,刺激身体产生红细胞的蛋白质,结果猴子的红细胞数量激增。</p> <p>科学家们认为,同样的方法也可以用来促使身体制造任何蛋白质药物,如胰岛素、其他激素或一些新的糖尿病药物。至关重要的是,mRNA还可以用来制造闻所未闻的疫苗。</p> <p>因为医生无需将病毒的一部分注射到体内,只需注射mRNA,就会让细胞只制造出人们需的的病毒那一部分。</p> <p>韦斯曼说,“我们与制药公司和风险投资家都聊了,没人在乎。我们喊啊喊啊,没人听。”</p> <p>不过,最终有两家生物技术公司注意到了这项研究:美国的Moderna和德国的BioNTech。辉瑞的疫苗是与BioNTech合作的,现在这两家公司为韦斯曼博士的实验室提供资金。</p> <h3>“喔,管用”</h3> <p>不久,一种mRNA流感疫苗的临床试验开始进行,人们还在努力研制针对巨细胞病毒和寨卡病毒等病毒的新疫苗,然后是冠状病毒。</p> <p>研究人员20年前就知道,任何冠状病毒的关键特征,都是位于表面的刺突蛋白,这使病毒能够将自己注射到人类细胞中,这就是mRNA疫苗的靶点。</p> <p>中国科学家公布了2020年1月在武汉肆虐的病毒基因序列,各地的研究人员都开始疯狂工作。BioNTech在数小时内设计出了mRNA疫苗,Moderna只用了两天时间就完成了设计。</p> <p>这两种疫苗的思路,都是将mRNA引入人体内,简单地指导人类细胞产生新冠病毒的刺突蛋白。免疫系统会发现这种蛋白质,将其视为外来物种,提前学会在新冠病毒出现在体内时攻击它。</p> <p>然而,疫苗需要一个脂质泡来包住mRNA,并将其带到要进入的细胞中。得益于加拿大列颠哥伦比亚大学的皮特·卡利斯在内的多位科学家长达25年的研究成果,这款为mRNA 量身打造的运载工具很快问世。</p> <p>科学家们还需要从中国研究人员提供的大量基因数据中,分离出病毒的刺突蛋白。美国国立卫生研究院的巴尼·格雷厄姆博士和德克萨斯大学奥斯汀分校的杰森·麦克莱伦博士,很快就解决了这个问题。</p> <p>11月8日,辉瑞-BioNTech研究的第一个结果出来了,显示mRNA疫苗对新病毒具有强大的免疫力。</p> <p>听到消息,卡里科博士转向她的丈夫说,“嘿,管用吧,我就知道。”</p> <p>为了庆祝,她吃了一整盒巧克力花生,自己吃的。</p> <p>韦斯曼则和家人一起庆祝,从一家意大利餐厅叫了外卖,他说配了红酒。</p> <p>在内心深处,他感到一种敬畏。韦斯曼博士说,“我的梦想一直是在实验室里,研发出一些能帮助人类的东西,我已经满足了我的人生梦想。”</p> <p>卡里科博士和韦斯曼博士于2020年12月18日在宾夕法尼亚大学接种了疫苗,接种现场记者们蜂拥而至,变成了一场新闻发布会。</p> <p>当镜头闪动时,卡里科博士开始一反常态地感到不太自然。一位高级管理人员告诉准备打针的医生和护士,研究疫苗的科学家就在这里,大家都开始鼓掌。</p> <p>卡里科博士哭了。</p> <p>兰格说,对科学家和整个世界来说,事情本来可以发展得如此不同。</p> <p>“可能有很多像她一样失败的人,”他说。<br>&nbsp;</p>

特朗普民事欺诈案件在纽约庭审,核心是这位前总统是否虚报房地产价值以牟利

<p>据<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.reuters.com/world/us/donald-trumps-business-empire-peril-civil-fraud-trial-opens-new-york-2023-10-02/">路透</a>,在周一开始的民事欺诈审判中,特朗普攻击了纽约州总检察长和监督这场民事欺诈审判的法官,一名州律师指控这位前总统,谎报房地产超过10亿美元的收入。</p> <figure class="image"> <img src="https://getfunpic.s3.ca-central-1.amazonaws.com/DlQA3Ba34t92hNZe"> </figure> <p>在曼哈顿一间法庭进行的审判,涉及州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯提出的指控,即特朗普在 2011 年至 2021 年期间夸大了公司和自己的资产,以获得有利的银行贷款和降低保险费。庭审主要涉及特朗普、他的成年儿子们和他的10家公司,在上周被恩戈伦认定负有欺诈责任后必须面临的处罚。</p> <p>詹姆斯正在寻求至少 2.5 亿美元的罚款,永久禁止特朗普及儿子小唐纳德和埃里克在纽约经营企业,并对特朗普和特朗普组织实施为期五年的商业房地产禁令。</p> <p>法庭传唤了家审计会计和咨询公司玛泽美国公司的合伙人唐纳德·本德作为第一位证人,他长期担任特朗普企业的会计师,曾为特朗普编制年度财务状况报表。</p> <p>在当天的庭审开始前,特朗普在法庭外对记者说,此案是詹姆斯的骗局和政治仇杀,他称这位民主党人 "是一个腐败的人,一个可怕的人。把人们赶出了纽约"。</p> <p>特朗普继续对法官进行言语攻击,指责法官亚瑟·恩戈伦是一个有党派倾向的民主党人,利用此案干涉2024年总统大选,而特朗普是共和党提名的领跑者。</p> <p>特朗普在周一的午休时间对记者说:"这是一个应该被取消资格的法官。这是一位应该下台的法官"。</p> <p>詹姆斯指责特朗普高估了资产价值,包括他在曼哈顿的特朗普大厦顶层公寓、他在佛罗里达州的海湖庄园以及各种办公楼和高尔夫俱乐部,并夸大了他自己的财富多达22亿美元。</p> <p>詹姆斯办公室的律师凯文·华莱士在开庭陈述中称,特朗普在向银行和保险公司描述自己的财务状况时, "严重失实"。</p> <p>华莱士说:"这不是正常的商业行为,也不是老练的当事人之间的交易方式。这不是无受害人的犯罪。"</p> <p>特朗普的律师克里斯托弗·基斯在开庭陈述中坚称,特朗普和特朗普组织的财务完全合法。</p> <p>基斯说:"这是世界上最成功的品牌之一,他在房地产投资方面的正确判断让他赚得盆满钵满。不存在欺诈意图,不存在非法行为,不存在违约行为,不存在违规行为,不存在对银行的依赖,不存在不当得利,也不存在受害者。"</p> <p>特朗普在法庭上身穿深蓝色西装,打着一条鲜艳的蓝色领带,衣襟上别着一枚美国国旗别针。入场时,他称此案是 "有史以来最大的猎巫行动延续"。</p> <p>他还为自己的公司辩护说,这是一家 "伟大 "和 "巨大 "的企业,拥有 "世界上最伟大的房地产资产"。而现在我却不得不面对一个流氓法官"。</p> <p>詹姆斯说,她的办公室已经准备好证明自己的观点。</p> <p>她在进入法庭前说:"法律既强大又脆弱。无论你认为自己有多少钱,没有人可以凌驾于法律之上。"</p> <p>恩戈伦将在没有陪审团的情况下听取证据。</p> <p>在开庭辩论前,恩戈伦说:"我非常了解的一件事就是欺诈的定义。"</p> <p>在 9 月 26 日的判决中,恩戈伦用严厉的措辞描述了被告是如何编造估值的。他说,这包括将特朗普大厦公寓的估值估成实际面积的三倍,以及海湖庄园估算的价值高达 7.39 亿美元,尽管契约限制的上限是 2800 万美元。</p> <p>法官已经吊销了特朗普帝国支柱企业的营业执照,并表示将任命接管人监督这些企业的解散。</p> <p>特朗普当时回应称恩戈伦 "精神错乱"。</p> <p>华莱士播放了迈克尔·科恩的证词节选,科恩曾是特朗普的私人律师和掮客,但后来与前老板反目成仇,他说目标是 "达到特朗普想要的数字"。</p> <p>基塞反驳说,人们对估值有不同意见,并不意味着某个估值一定是欺诈性的。他还说,特朗普的银行和保险公司知道他的估值是估算出来的。</p> <p>他说:"这些估值并不是绝对的。"</p> <p>代表部分被告发言的律师阿丽娜·哈巴在一份单独的开庭陈述中,称特朗普的资产为 "蒙娜丽莎财产",并称如果特朗普出售玛拉歌酒店,仅此一项就能卖到 10 亿美元以上。</p> <p>审判计划持续到 12 月初。</p> <p>包括科恩在内的 150 多人可能会出庭作证,不过庭审的大部分时间可能是专家们就财务文件发表意见。</p> <p>特朗普还面临其他几项令人头疼的法律问题,这些问题耗费了他的财力,也使他成为第一位受到刑事指控的现任或前任美国总统。</p> <p>在华盛顿,他因努力挽回自己在2020年总统大选中的失利而受到刑事指控;在佐治亚州,他因试图扭转当地选举结果的措施而受到刑事指控;在佛罗里达州,因卸任后对机密文件的处理而受到刑事指控;在纽约,因向一名色情明星支付封口费而受到刑事指控。</p> <p>特朗普否认所有不当行为,并表示不认罪。</p>

俄罗斯战争的经济代价越来越明显,明年会更糟糕

<p>经济学人指出,随着战争持续,俄罗斯已经无法保护公民免受痛苦,让他们继续生活在与战争无关的幻觉中越来越困难。</p> <figure class="image"> <img src="https://getfunpic.s3.ca-central-1.amazonaws.com/hctvALt7n4VKUIeb"> </figure> <p>在过去的一年里,很少有货币的表现比俄罗斯卢布更糟糕。</p> <p>去年 9 月,1 美元能买到 60 多卢布。而现在,1 美元可以买到近 100 卢布。卢布贬值对普通俄罗斯人来说是一个象征性的打击,因为他们喜欢将强势货币等同于强势国家。去年全面入侵后,面临制裁,俄罗斯决策者之间达成了共识,中央银行和财政部携手合作。现在,随着通胀率上升和经济增长放缓,这两个机构正在反目成仇。</p> <p>这会影响俄罗斯有效发动战争的能力。</p> <p>全面入侵初期,俄罗斯官员的任务很简单:经济崩溃。他们立即实施了资本管制,并将政策利率提高了一倍,以防止人们从金融体系中撤出资金。</p> <p>卢布兑美元汇率一度跌至 135,随后有所回升,经济先下滑后好转。主要在石油和天然气销售收入的资助下,财政部通过在国防和福利方面大肆挥霍,使GDP实现增长。</p> <figure class="image"> <img src="https://getfunpic.s3.ca-central-1.amazonaws.com/AalzUsmFa0WMo1zq"> </figure> <p>强劲的石油和天然气出口也导致卢布升值,降低了进口价格,进而降低了通货膨胀。这使得俄罗斯中央银行能够适应财政扩张,将利率降至入侵前夕的水平以下。在 2022 年期间,消费价格上涨了 14%,实际国内生产总值下降了 2%,虽然表现不佳,但比预测者预计的要好得多。</p> <p>上周,普京声称,"俄罗斯经济的复苏阶段已经结束"。</p> <p>话说早了。战争的新阶段给官员们带来了艰难的选择。考虑到 3 月份的总统选举,财政部希望支持经济。据彭博报道,俄罗斯计划将国防开支占国内生产总值的比例从 3.9% 提高到 6%。财政部还希望提高社会保障支出。普京热衷于热火朝天地发展经济。他最近夸耀俄罗斯创纪录的低失业率,称其为 "我们整个经济政策有效性的最重要指标之一"(征兵和移民无疑也有帮助)。</p> <p>然而,中央银行已不再热衷于提供帮助。问题始于卢布,卢布下跌的部分原因是商人们正在从国内撤走资金。今年大部分时间的低油价也降低了出口价值。与此同时,俄罗斯找到了从微型芯片到汽水等一切产品的新来源。进口增加导致外汇需求上升,卢布贬值。</p> <p>由于这些进口商品的成本上升,货币贬值加剧了俄罗斯的通货膨胀。俄罗斯央行行长纳比乌琳娜在最近的一份声明中警告说,财政刺激政策本身也是如此。</p> <p>截至 9 月份的一年中,消费价格上涨了 5.5%,高于 7 月份的 4.3%。有迹象表明存在 "第二轮 "效应,即今天的通货膨胀会导致明天更多的通货膨胀。尽管生产率的增长依然疲软,但名义工资的增长率已超过大流行前的 50%。工资上涨增加了企业的成本,企业很可能会以提高价格的形式转嫁成本。</p> <p>通胀预期正在上升。</p> <p>这迫使纳比乌琳娜采取行动。8 月份,俄央行震惊了市场,将利率上调了 3.5 个百分点,一个月后又上调了一个百分点。央行希望通过提高利率来吸引外国投资者购买卢布。提高借贷成本也会抑制国内的进口需求。</p> <p>但提高利率会给财政部带来问题。经济增长放缓意味着失业人数增加,工资涨幅缩小。较高的利率也会提高借贷成本,打击抵押贷款持有人和政府本身。去年 12 月,就在借贷成本开始上升之际,财政部决定更多地依赖浮动利率债务。8 月,财政部意识到利率上升,取消了更多债券的拍卖计划。</p> <p>普京希望在不提高利率的情况下维护卢布的汇率。因此,他要求他的政策制定者找到创造性的解决方案。目前正在探讨的主要有两个想法:管理货币和促进能源出口。这两个办法看起来都不太可能奏效。</p> <p>先说货币。</p> <p>政府热衷于要求出口商放弃更多的硬通货,并加大资金出境的难度。8 月,政府官员开始制定 "指导方针","建议 "企业不仅归还销售收入,还要归还股息和海外贷款。9 月 20 日,财政部副部长阿列克谢·莫伊谢耶夫暗示,正在考虑实施资本管制,以阻止资金流向任何国家,即使是那些被视为友好的国家。</p> <p>这些措施充其量只是不完善的措施。</p> <p>俄罗斯的出口行业形成了强大的游说集团。普京执政初期的能源部副部长弗拉基米尔·米洛夫说,过去 18 个月的经验表明,在能源、农业和采矿业占据主导地位的企业,善于钻货币管制的空子,豁免和减免比比皆是。7 月下旬,普京颁布了一项法令,允许根据政府间协议经营的出口商将收益保留在境外,这些协议涵盖了与中国、土耳其和其他国家的大部分贸易。</p> <p>克里姆林宫还希望通过迫使其他国家用卢布支付俄罗斯的出口产品,来人为制造对卢布的需求。央行行长们似乎认为这个计划非常愚蠢。</p> <p>纳比乌琳娜在 9 月 15 日的一次演讲中指出,"与普遍的看法相反",出口支付的货币构成对汇率没有明显的影响,"唯一会产生变化的是只是兑换的时间",要么出口商用美元购买卢布,要么客户自己购买卢布。</p> <blockquote> <p>注:这是指,如果出口商收到了美元作为付款,他可能需要将这些美元兑换为卢布,因为他在俄罗斯需要使用卢布进行日常运营。这种情况下,兑换是出口商完成的。如果客户(或买家)被要求用卢布支付,那么客户在支付之前需要先购买卢布。这种情况下,兑换是客户完成的。</p> </blockquote> <p>对俄罗斯更有帮助的做法是用本国货币支付更多的进口商品,以节省外汇,然后让外国卖家持有这些卢布。但这种情况几乎没有发生的迹象。</p> <p>俄罗斯可能会考虑动用外汇储备干预货币市场。</p> <p>然而,价值 5760 亿美元的储备中,有一半以上被西方国家冻结。俄罗斯前央行官员索菲娅·多涅茨说,使用剩余的外汇储备很难,因为俄罗斯大多数机构都受到制裁,限制了进行交易的能力。而俄罗斯的可用储备自战前以来已经缩水了 20%,因此无论如何也只能维持卢布一段时间。</p> <p>在不提高利率的情况下,支撑卢布的唯一可行办法就是促进能源出口。</p> <figure class="image"> <img src="https://getfunpic.s3.ca-central-1.amazonaws.com/l3zLeom9NeBz5Loy"> </figure> <p>理论上,有两个因素对俄罗斯有利。一个是油价上涨,自 7 月份以来,沙特阿拉伯的减产和对全球经济衰退担忧的消退帮助布伦特原油价格上涨了近三分之一,达到每桶 97 美元。另一个因素是俄罗斯的旗舰产品乌拉尔原油价格与布伦特原油价格之间的差距不断缩小,从 1 月份的 30 美元缩小到现在的 15 美元。</p> <p>这一差距很可能继续缩小。自 12 月以来,七国集团成员已禁止托运人和保险公司帮助向仍在购买燃料的国家运送燃料,除非燃料售价低于每桶 60 美元。俄罗斯的对策是建立一支由亚洲和海湾地区中间商拥有的 "影子 "油轮船队,并利用国家资金为运输提供保险。</p> <p>然而,俄罗斯的石油出口收益可能不会有更大的增长。价格上涨可能会抑制美国的消费,中国疫情后复苏的进程似乎已经结束。据数据公司 Kpler 的里德·安森估计,美国、巴西和圭亚那明年的日产量可能会合计增加 67 万桶,弥补沙特阿拉伯目前减产的三分之二。</p> <p>期货市场显示,2024 年的大部分时间油价都将下跌。虽然俄罗斯可以出口更多的石油来弥补这一损失,但这样做会加速石油价格的下滑。</p> <p>对俄罗斯来说,另一个坏消息是,由于通往欧洲的主要天然气管道关闭后天然气销量下降,俄罗斯现在必须从石油中赚取更多的收入,才能保持出口总收入持平。</p> <p>截至 9 月 19 日的两周内,天然气销售收入仅为 7300 万欧元(7700 万美元),而去年同期为 2.9 亿欧元。欧盟正在讨论限制进口俄罗斯液化天然气。欧洲的核电厂也在减少对俄罗斯铀的依赖。</p> <p>所有这些都意味着,随着俄罗斯通胀问题的持续,政府与中央银行之间的争斗只会愈演愈烈。在明年总统大选前大肆挥霍的诱惑,将加剧紧张局势,迫使央行要么将利率提高到令人沮丧的水平,要么放弃斗争,导致通货膨胀飙升。</p> <p>或者,普京可以削减军费开支,但他为 2024 年制定的计划表明,他对削减军费开支兴趣不大。</p> <p>他的战争持续得越久,他也必须在国内打更多的仗。</p>

加载中...
© 2023 CAUS.COM 版权所有