本文刊发在纽约时报，作者玛拉·盖伊是《纽约时报》评论版的专职撰稿人，主要撰写有关全国各地以及纽约市的政治新闻。
格雷厄姆·普拉特纳引发的风波，不应掩盖一个比任何候选人都更重要的事实：反抗民主党建制派的力量来自选民，这股力量不可能被压制。
崛起中的左翼候选人已经在纽约州和科罗拉多州赢得国会初选。另一名进步派斗士也在密歇根州积极竞选，希望赢得下个月至关重要的联邦参议院初选。
众议院的中间派民主党人已经预测，等这些挑战建制派的议员进入国会后，双方将爆发一场“战争”。这场冲突可能会长期困扰杰弗里斯等民主党领导人。杰弗里斯希望自己成为下一任众议院议长。
民主党建制派确实需要经历一场震荡。这个派系软弱无力，也已经失去本党选民的信任。缅因州联邦参议院选举中的混乱表明，左翼需要加强纪律。
不过，数以百万计的普通民主党选民，以及所有一直关注局势的人，都能清楚看到，传统民主党人的立场、策略和行事方式已经失败。
民主党建制派输掉了2024年和2016年总统选举，把政府控制权交给了共和党。他们没能阻止共和党夺走一个最高法院席位，最终导致“罗诉韦德案”判例被推翻，《投票权法》也遭到严重削弱。
他们没能阻止特朗普派遣蒙面联邦执法人员走上街头，也没能阻止他为亿万富翁减税。其中一些人还支持向海外军事行动提供武器，而这些行动造成了平民死亡。与此同时，美国普通民众却连住房和食品等基本生活需求都难以负担。
多年来，他们还压制党内竞争和不同意见，逐渐疏远了自己的选民。从民主党全国委员会（DNC）试图破坏伯尼·桑德斯2016年的总统竞选，到白宫工作人员2024年试图向选民隐瞒拜登明显的衰老迹象，类似事件接连不断。
为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新，可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」；深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。
事实上，民主党选民对本党领导人的容忍已经持续得太久。
桑德斯在2016年和2020年两次竞选总统失败，却为最近这场反叛奠定了基础。这场反叛去年真正形成声势，标志性事件是深受欢迎的民主社会主义者佐赫兰·曼达尼当选纽约市长。
从那以后，民主党初选选民开始选择更多愿意公开而强硬地捍卫进步主义价值观的候选人。普拉特纳当然是其中之一，此外还有纽约州的克莱尔·巴尔德斯和科罗拉多州的梅拉特·基罗斯。两人都是挑战建制派的众议院候选人。
民主党领导人担心，党内不断壮大的进步派会毁掉民主党在中期选举中的胜算。这种情况并非没有可能。但很明显，许多民主党选民已经不再接受这种说法。
与往届选举相比，他们如今也没有那么多理由担忧。进步派主张的许多政策，都反映了大量美国人现在持有的观点，包括切断政治与企业利益之间的纠葛、提高富人税负、停止向以色列提供军事援助，以及通过全民医保。
皮尤研究中心今年早些时候进行的民调显示，约60%的美国成年人对富人和企业没有缴纳公平份额税款感到不满。同一项调查发现，81%的民主党人和41%的共和党人认为富人没有缴纳公平份额的税款，并因此感到沮丧。
皮尤研究中心去年12月的民调显示，66%的美国成年人认为，政府有责任确保所有美国人都能获得医疗保险。YouGov今年3月的民调显示，半数美国人支持解散美国移民与海关执法局（ICE）。
《纽约时报》和锡耶纳学院今年5月的民调则发现，57%的美国选民反对继续向以色列提供军事援助，其中包括绝大多数民主党选民和独立选民。
纽约市整体的政治氛围可能比许多地方更偏向进步主义。不过，市内各地区的初选结果仍然表明，民主社会主义者，或者至少他们的部分政策主张，吸引的并不只是民主党基本盘中的一小部分人。
声势不断上升的左翼候选人横扫北布鲁克林正在中产阶级化的社区。年轻社会主义者在闪耀的迪斯科球下，高呼“向富人征税”和“解放巴勒斯坦”，庆祝胜利。
他们还在哈莱姆和华盛顿高地获胜。达里亚莉萨·阿维拉·舍瓦利耶赢得了黑人民主党选民、年轻选民和受过大学教育的选民支持。被她击败的现任众议员阿德里亚诺·埃斯派亚特则赢得了拉美裔和低收入选民。不过，舍瓦利耶在这些群体中的表现也相当不错，获得约40%的支持。
舍瓦利耶履历单薄，几年前还曾在社交媒体上发表不成熟的言论。她已经为此道歉，但这些问题并未阻止选民把民主党提名交给她。
挑战建制派的候选人还在南威廉斯堡获胜。当地被称为洛斯苏雷斯，是波多黎各裔和多米尼加裔居民聚居区。选民选择了克莱尔·巴尔德斯。她是民主社会主义者、纽约州议员，也曾担任工会组织者。
他们也在绿树成荫、生活富裕的布朗斯通布鲁克林社区获胜。当地选民赶走了现任众议员丹·戈德曼。戈德曼曾任检察官，也是李维斯财富的继承人。
这些选民转而选择了布拉德·兰德。兰德是长期活跃的犹太裔进步派人士。他表示将停止向以色列提供军事援助，并经常出现在曼哈顿一座联邦大楼外，用身体保护移民，阻挡蒙面的ICE执法人员。
兰德去年很早便与曼达尼结盟，并获得曼达尼背书。
为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新，可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」；深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。
与推动奥巴马入主白宫的选民联盟一样，曼达尼的支持者来自不同种族，主要动力来自年轻选民，同时跨越了阶层和宗教界线。这些美国人认为，民主党和党内领导人无力应对眼前的任务。
在民主党内部正在展开的理念较量中，进步派今后可能会走得太远，也可能让民主党在关键摇摆州输掉重要选举。
不过，长期主导民主党的谨慎中间派和中间偏左建制派政客已经失败。最近，一些民选官员以嘲讽态度对待自己的选民，这恰恰显示出他们有多么傲慢，也进一步说明民主党内部需要更多竞争。
民主党基本盘终于准备冒一次大险，尝试一种截然不同、令人振奋的新方向。