
在好几个方面,乔·拜登选择卡玛拉·哈里斯作为他的竞选伙伴,都具有历史意义。哈里斯是第一位出现在主要政党总统选票上的黑人和少数族裔女性。哈里斯也是首位参与总统竞选的在任女性参议员。她还是自1952年阿德莱•史蒂文森(Adlai Stevenson)以来首位土生土长的加州民主党候选人,考虑到加州对进步运动日益增长的重要性,这一事实令人惊讶。
在当前的历史时刻,因为哈里斯的直系血统,她的提名很重要。作为移民的孩子,她不是第一个获得主要政党选票的。迈克尔·杜卡基斯(Michael Dukakis)的父母来自希腊。1984年,民主党候选人沃尔特·蒙代尔(Walter Mondale)选择纽约州国会女议员杰拉尔丁·费拉罗(Geraldine Ferraro)作为他的竞选伙伴。费拉罗的父亲多明尼克·费拉罗(Dominick Ferraro)来自意大利。虽然费拉罗的外祖父母都是移民,但她的母亲出生在美国。巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的父亲是肯尼亚经济学家,但他的母亲出生在堪萨斯州。作为两个移民的孩子,哈里斯的故事最为不同。
哈里斯的父亲唐纳德·哈里斯(Donald Harris)在上世纪60年代初移民到美国,如今是斯坦福大学(Stanford)的退休经济学教授。哈里斯的母亲莎玛拉·戈帕兰(Shyamala Gopalan)出生于印度,是一名乳腺癌研究专家。戈帕兰是一位先驱者,她在上世纪50年代末以年轻未婚女性的身份申请出国留学。她去了伯克利,在民权运动正处于高潮的时候,她在那里遇到了唐纳德·哈里斯。
一开始,唐纳德·哈里斯和戈帕兰在旧金山湾区抚养女儿。哈里斯小时候乘公共汽车去当地学校上学。哈里斯7岁时父母离异,而后由母亲抚养她长大。哈里斯的外祖父是一位有远见的公务员,名叫P.V.戈帕兰(P.V. Gopalan),外祖父对哈里斯的早期生活和后来的政治生涯都产生了主要影响。
父母的故事可能让哈里斯对移民的经历有了敏锐的理解——无论是扎根异国他乡所需要付出的巨大努力,还是身份认同所产生的微妙变化。哈里斯曾经写道,她的母亲“知道她的第二故乡会把我和玛雅视为黑人女孩,她决心要确保我们成长为自信、自豪的黑人女性。”
在成长过程中,哈里斯还了解到歧视的危害。她目睹了她的母亲——一个在她的领域里杰出的学者——因为她的性别和她的口音而受到歧视。戈帕兰经常“因为她的口音被当成傻瓜”,哈里斯回忆说。
拜登选择哈里斯作为自己的竞选伙伴,将哈里斯的人生故事推向了美国政治舞台的中心。拜登和哈里斯都应该抓住这个机会。哈里斯以前就这样做过。在担任加州总检察长期间,哈里斯实施了几项帮助移民的措施,包括简化获得人道主义签证的程序。在担任参议员期间,她一直是追梦者和移民的坚定捍卫者,并经常谴责政府的移民拘留政策。
哈里斯现在有了一个更大的舞台来面对特朗普空前的偏见。特朗普利用担任美国总统的机会,来支持本土主义的反移民议程,这与唐纳德·哈里斯、莎玛拉·戈帕兰以及他们抚养的女儿所取得的成就形成了鲜明对比。
女性和黑人的身份让哈里斯引以为傲,在接下来的几个月里,她将为这两个社群而发声。她也应该这样对待她成长经历的另一个重要方面,她是一个遭受歧视和迫害的移民家庭的孩子。还有什么比现在更适合让这些都成为焦点呢?
本文编译自《Slate》杂志,原文作者:LEÓN KRAUZE,原文链接:
https://slate.com/news-and-politics/2020/08/kamala-harris-immigrants-gopalan-jamaica-india.html
盖饭内容工场招聘
宅在家里,用内容制作能力来挣钱。
内容方向:国际新闻、财经、科技和娱乐的编译与自主撰写稿件。
工作模式:签约固定供稿或按稿计酬皆可;确认工作职责后在家办公线上沟通。
岗位要求:
1、有一定外语翻译能力,细致,能看懂外媒基本报道或纠正机翻错误。
2、中文写作能力强,对好的文字有追求。
3、对国际新闻、海外娱乐新闻有兴趣。
4、对华人的内容需求和热点话题敏感,有制作优质内容的冲动。
5、责任心强,成稿能做到事实准确,文通字顺,逻辑清楚。
岗位待遇:高于行业平均水准,注意薪酬均以人民币发放。
有兴趣可发简历至job@17getfun.com。
请注明您关注的方向:国际新闻、财经、科技和娱乐。
最近,微信修改了公号推送规则,不再以时间排序,而是根据每位用户的阅读习惯进行算法推荐。也就是说,要么,加美必读和大家的见面变得“扑簌迷离”,要么就是加美必读会在你们的订阅列表里“自然死亡”。
如果你仍然希望以留学、移民、生活的新视角观察加拿大和美国,如果你也和我们一样推崇平权、多元的价值观,希望你能将加美必读列入你的“星标”,以免我们在茫茫的信息海洋里擦身而过。
如果你还没有关注加美必读,那就麻烦你先扫码关注,再加一下“星标”吧。
